Modell | nemačko - srpski prevod

Modell

imenicagramatika

1. Mensch (Tier), als Vorbild für ein Kunstwerk, z.B. für den Akt.
2. Begriff für den meist in verkleinerter Form häufig in Ton ausgeführten Entwurf einer Plastik (Bozzetto). - 3) maßstabgetreu verkleinerter Entwurf oder Nachbildung eines Bauwerks.
Das Vorbild einer Nachbildung, Muster; z.B. das natürl. Vorbild einer künstler. Darstellung, bes. das Porträt- oder Aktmodell.

1. kalup

muški rod

1. Predmet na koji se nešto navlači da bi se dobio njegov oblik (npr. kalup za izradu cipela);
2. Drveni ili metalni sud, a može biti i od drugog materijala, u koji se uliva neka tečna materija da bi se, kad se ohladi ili skupi, dobila određena forma nekog dela ili celog proizvoda;
3. Dobiveni proizvod ili deo nakon odlevanja u kalupu;
4. Obrazac, oblik, forma;
5. Zbijeni, čvrsto povezan smotuljak duvana, sena, slame (bala) i sl.;
6. Prenosno: nešto što se pravi uvek istih dimenzija ili po istoj meri (tur.)

2. matrica

ženski rod

1. Bakarni kalup u kome se liju štamparska slova; u galvanoplastici: obrnut kalup koji se dobiva otiskivanje drvoreza ili autotipije, pomoću jedne prese, u ploči od voska ili od čiste gutaperke, pri čemu se ispupčeni delovi prvobitne ploče pojavljuju udubeni, dok su udubeni delovi ispupčeni; baždarska mera, pramera.
2. Svaki kalup koji služi za odliv raznih predmeta (fr.)

3. model

muški rod

1. Modul;
2. Obrazac, uzora, mustra;
3. um. Potpuno ili delimično gola osoba prema kojoj umetnik radi sliku ili kip;
4. u građevinarstvu i tehnici: uzorak predmeta koji treba izvoditi, izrađen od jevtinog materijala i obično u smanjenom obliku;
5. Kalup po kome se što izrađuje, npr. liju se u pesku mašinski delovi i dr; fig. ugled, primer, uzor. (lat.)

4. obrazac

muški rod

Mustra, kalup.

5. uzor

muški rod

Ideal, primer.

6. uzorak

muški rod

Ogledni primerak, mustra.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Mädel | Medaille | metall | Metalle | mittel | Model | Modul | Motel

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci

Notice: unserialize(): Error at offset 0 of 162 bytes in /usr/www/users/onlineyky/onlinerecnik.com/includes/geoplugin.class.php on line 92