Gleichgewicht prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Gleichgewicht

Smer prevoda: nemacki > srpski

Gleichgewicht [ imenica ]
Generiši izgovor

(Physik) Der Zustand, in dem sich zwei oder mehr einander entgegengesetzte Wirkungen (Kräfte) aufheben (mechan. G.). Im einzelnen unterscheidet man stabiles, labiles u. indifferentes G., je nachdem der Körper bei einer kleinen Verschiebung aus seiner momentanen Lage in diese zurückzukehren sucht, sich von ihr zu entfernen strebt oder in der neuen Lage verharrt. – Beim therm. oder thermodynam. G. verlaufen zwei Vorgänge einander entgegen, z.B. wenn die Zahl der Teilchen in einem chem. Gemisch, die pro Sek. erzeugt werden, gleich der ist, die pro Sek. wieder zerfallen; dabei bleibt die Mischung immer dieselbe. Beim radioaktiven G. liefert das erste von zwei in der Umwandlungsreihe aufeinander folgenden Elementen in der Zeiteinheit dem Element so viele Teilchen nach, wie von diesem selbst zerfallen. Das ist der Fall, wenn die Zahlen der vorhandenen Atome sich wie Halbwertszeiten verhalten.
In der Physik ein Zustand, in dem sich ein Körper (ein System oder Teilsystem) befindet, wenn sich alle auf ihn wirkenden Kräfte gegenseitig aufheben. Man unterscheidet das stabile G. (Körper kehrt nach kurzem Anstoß wieder in Ruhelage zurück), das labile G. (Körper entfernt sich nach Anstoß von ursprüngl. G.lage) und das indifferente G. (Körper befindet sich nach Anstoß in neuer Lage im G.).
In der Politik der gerechte Ausgleich divergierender Interessen sowie die allg. akzeptierte Verteilung von Rechten und Pflichten, Vorteilen und Lasten. In der Außenpolitik steht das polit. G. für den Ausgleich (mit Hilfe von Bündnissystemen) zw. verschiedenen souveränen Staaten zur Verhinderung von Hegemonien (Balance of power).
In der Wirtschaft ein Zustand, der keine Tendenzen zur Veränderung aufweist.
Öökologisches Gleichgewicht.

uravnoteženost [ ženski rod ]

Izbalansiranost.

ravnoteža [ ženski rod ]

Stabilna, labilna i indiferentna.



Moji prevodi