Dekadenz prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Dekadenz

Smer prevoda: nemacki > srpski

Dekadenz [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Verfall, Niedergang; in der europ. Literatur des späten 19. Jh. der Kult einer überreifen, nervös verfeinerten Geistigkeit u. Sinnlichkeit.
(lat./frz.)Verfall, Niedergang. In der kultur- und geschichtsphilosoph. Diskussion spielt der Begriff D. seit Rousseau eine Rolle als Ergebnis des Gegensatzes von Natur und Zivilisation (die zur D. führt). Für Nietzsche galt D. als notwendiges Stadium des Entwicklungsprozesses des Lebens überhaupt. Als D.dichtung wird eine um 18in Frankreich beginnende literar. Bewegung bezeichnet, die im sog. Fin de si?cle gipfelte und mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges endete. Kennzeichnend für sie war das Bewußtsein, daß die abendländ. Kultur sich in der Endphase befinde; gegen die festgefügten bürgerl. Moral- und Wertvorstellungen setzte sie die Welt des Sinnlich-Schönen, des Rausches, der Ich-Steigerung. Zu den hauptsächl. Vertretern können Baudelaire, Verlaine, O. Wilde, G. D'Annunzio, Th. Mann, A. Schnitzler und der frühe Hofmannsthal gerechnet werden.

dekadencija [ ženski rod ]

Opadanje, pad, srozavanje, propadanje, rasulo, raspad, nazadovanje, nestajanje, gubljenje stvaralačkih snaga;
Gubljenje vere u čoveka, poricanje njegovih vrednosti, njegovih uspeha; v. dekadentizam (fr.)

dekadenca [ ženski rod ]

Opadanje, propadanje, raspad, pogoršavanje, propast; lit. pravac u modernoj književnosti koji se sastoji u izumiranju zdrave čulnosti, usled prenadraženosti života, i u traženju veštačkih draži. (fr.)



Moji prevodi