Charakter prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Charakter

Smer prevoda: nemacki > srpski

Charakter [ muški rod ]
Generiši izgovor

(griech. 'Eingeprägtes')Wesen eines Menschen oder eines Objekts; die typ. Eigenschaften, die das Besondere eines Individuums ausmachen. In der Literatur versteht man unter C. eine psycholog. ausgestaltete Figur oder Rolle. Die C.kunde beschäftigt sich mit den typolog. Grundzügen der Persönlichkeit, also den Eigenschaften und Verhaltensweisen, die in einem Menschen verwurzelt sind und sein Handeln determinieren.

karakter [ muški rod ]

Zbir osobina ili svojstava kojima se neki čovek, neka stvar ili pojava odlikuju; trajna osobina volje i načina delanja jednog čoveka koja ga čini onim što je, tj. različnim od svih drugih ljudi; u užem, psihološkom smislu: trajnost, stalnost i doslednost u volji, u načinu delanja; značaj, znak, obeležje, bitna oznaka, osobenost, posebna odlika, osobina, svojstvo; čvrstina, jačina duše; priroda, narav; ličnost sa dobrim osobinama duše i srca; položaj i čin, zvanje, stalež; harakter. (grč.)

ličnost jake duše [ ženski rod ]

narav [ ženski rod ]

Ćud, priroda, karakter.

naziv [ muški rod ]

Ime.

obeležje [ imenica ]

Oznaka, beleg.

oznaka [ ženski rod ]

Znak, znamenje, amblem.

položaj [ muški rod ]

Stav, poza.

stalne osećajne osobine [ N/A ]

stalno duševno svojstvo [ imenica ]

znak [ muški rod ]

Simbol, oznaka, obeležje.

zvanje [ imenica ]

Položaj, stepen u službi.

čvrstina duše [ ženski rod ]

dispozicija [ ženski rod ]

Raspored, razmeštaj; sređivanje, uređivanje, pripremanje; plan (npr. za bitku); skica, nacrt (rasprave, članka, predavanja); raspolaganje, rukovanje novcem, imanjem; med. nastrojenost za izvesne bolesti, sklonost izvesnim bolestima; duševno raspoloženje, dobra volja; nastrojenost, naročita sposobnost za nešto (npr. muziku, nauku, zločin, krađu); dispozicioni fond, novac stavljen nekome na raspolaganje u izvesne svrhe, i o kojem se ne mora polagati račun (npr. kod raznih ministarstava, velikih preduzeća itd.).

Moji prevodi