Archimedes | nemačko - srpski prevod

Archimedes

muški rodlično ime

Syrakus um -285 v.Chr., +ebd. -212, griech. Mathematiker und Physiker. A. ersetzte die statische Denkweise in der Mathematik durch dynam. Betrachtung, entdeckte physikal. und mathemat. Gesetze, berechnete näherungsweise die Kreiszahl p, fand Lösungswege für kubische Gleichungen und entwickelte u.a. Flaschenzug, Hohlspiegel, Wurfmaschinen und eine Schraube zur Wasserförderung. - Nach ihm benannt ist das Archimedische Prinzip, nach dem der statische Auftrieb eines Körpers gleich dem Gewicht der von ihm verdrängten Flüssigkeitsmenge ist.

1. Arhimed

muški rodlično ime

Starogrčki matematičar i fizičar, otkrio je potisak, silu koja deluje na svako telo zaronjeno u tečnosti ili gas.
Kada se Sirakuza pobunila protiv rimske vlasti, opsada je trajala dugo, a odbrani je mnogo pomogao slavni Arhimed, čiji su izumi ratnih strojeva zadavali napadaču mnogo problema. Ti strojevi su bili prava remek-dela i daleko su premašivali znanja svog vremena.
Najinteresantnije oružje velikog Arhimeda bile su tzv. zrake smrti. To su bila parabolična ogledala koja su, postavljena na zidove tvrđave usmeravale žarke sunčeve zrake na pojedine rimske brodove, gde su palile drvenu konstrukciju. Sve je to prisililo rimsku flotu da oprezno napada. Rimljani su ipak 212. godine pre nove ere zauzeli grad i zatekli Arhimeda zamišljenog nad krugovima nacrtanim na pesku i ubili ga.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci