Abtreibung prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Abtreibung

Smer prevoda: nemacki > srpski

Abtreibung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Schwangerschaftsabbruch, Schwangerschaftsunterbrechung, vorsätzl. Abtöten der Leibesfrucht, z. B. durch Einleitung einer Fehlgeburt; grundsätzl. strafbar, jedoch in einigen Fällen (Indikationslösung, Fristenlösung) straffrei: In der BR Dtld. wurden A.en seit 19nicht bestraft, wenn sie innerhalb bestimmter Frist von einem Arzt vorgenommen wurden u. einer von vier gesetzl. Rechtfertigungsgründen (Indikationen) vorlag: a) Gefahr für das Leben oder schwerwiegende Gefahr für den körperl. oder seel. Gesundheitszustand der Schwangeren (medizin. Indikation); b) Wahrscheinlichkeit erbkranken oder sonst erhebl. gesundheitsgefährdeten Nachwuchses (eugen. Indikation); c) Schwangerschaft aufgrund einer Sexualstraftat (kriminolog. Indikation); d) Gefahr einer schwerwiegenden oder der Schwangeren nicht zumutbaren (z. B. familiären u. wirtsch.) Notlage (soziale Indikation). In der DDR u. nach der Wiedervereinigung übergangsweise noch in den neuen Bundesländern blieb die innerhalb bestimmter Frist vorgenommene A. unbestraf
t. 19wurde für ganz Dtld. anstelle der kriminolog. u. sozialen Indikation eine modifizierte Fristenlösung eingeführt, die eine A. innerhalb von Wochen nach der Empfängnis für »nicht rechtswidrig« erklärte, sofern ihr eine Beratung der Schwangeren durch eine dafür staatl. anerkannte Stelle vorausgegangen war. Nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 219sind jedoch nicht indizierte A.en auch weiterhin rechtswidrig u. nur bei Wahrung strenger Beratungsauflagen nicht strafbar.

izbacivanje [ imenica ]

odagnanje [ ženski rod ]

odbijanje [ imenica ]

Ne prihvatanje.
Refleksija.

pobacivanje [ ženski rod ]

premaranje [ imenica ]

preterivanje [ imenica ]

Prevršavanje mere.

teranje [ imenica ]

Gonjenje.

zanošenje strujom [ ženski rod ]

abortus [ muški rod {medicina} ]

Pobacivanje, pobačaj, prirodno ili veštačko prevremeno prekidanje trudnoće.

Moji prevodi