Rosenkranz | nemačko - engleski prevod

Rosenkranz

muški rod

Perlenschnur zur Kontrolle der Zahl der zu sprechenden Gebete; im Katholizismus Gebetsform zu Ehren Marias, bei der 15mal (oder 5mal) nacheinander je 10 Ave Maria gebetet werden, jeweils durch 1 Paternoster u. 1 Gloria Patri unterbrochen.
(Rosarium)kath. Andachtsübung zu Ehren Marias aus 5 Gesätzen (je ein Vaterunser und 10 variierende Ave Maria), gegliedert in freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen R., die anhand einer Gebetsschnur mit 59 Perlen und Kruzifix am Ende (ebenfalls R. genannt) gebetet und abgezählt werden.

1. rosary

imenica

Sinonimi: prayer beads

ETYM Late Lat. rosarium a string of beads, Latin rosarium a place planted with roses, rosa a rose: cf. French rosaire. Related to Rose.
Beads used in counting prayers (especially Catholic rosary); SYN. prayer beads.
String of beads used in a number of religions, including Buddhism, Christianity, and Islam. The term also refers to a form of prayer used by Catholics, consisting of 150 Ave Marias and 15 Paternosters and Glorias, or to a string of 165 beads for keeping count of these prayers; it is linked with the adoration of the Virgin Mary.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci