Pfarrer | nemačko - engleski prevod

Pfarrer

muški rodgramatika

der Inhaber der Amts- u. Seelsorgepflichten in einer räuml. begrenzten selbst. Kirchengemeinde; in kath. Gemeinden der vom Bischof berufene Verwalter des Pfarramts. In den meisten ev. Kirchen wird der P. von der Gemeinde gewählt, z. T. alternierend mit der Kirchenleitung.
Pfarrerin
Pastorin, Amtsbez. der ev. Theologin; seit Mitte der 1970er Jahre in allen Landeskirchen zum Pfarramt zugelassen.

1. minister

imenica

Sinonimi: government minister | diplomatic minister

ETYM Old Eng. ministre, French ministre, from Latin minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. Related to Minor, Master, Minstrel.
1. A person appointed to a high office in the government; SYN. government minister.
2. A diplomat representing one government to another; ranks below ambassador; SYN. diplomatic minister.
3. (British) The job of a head of a government department.

2. parish priest

imenica

3. pastor

imenica

ETYM Latin, from pascere, pastum, to pasture, to feed. Related to Pabulum, Pasture, Food.
1. A guardian; a keeper; specifically a minister having the charge of a church and parish.
2. A spiritual overseer; especially; a clergyman serving a local church or parish.
3. Chiefly Southwest; herdsman.

4. priest

imenica

Sinonimi: non-Christian priest

ETYM Old Eng. prest, preost, as. preóst, from Latin presbyter. Related to Pristine, Presbyter.
1. A clergyman in many Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites.
2. A spiritual leader in a non-Christian religion; SYN. non-Christian priest.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci