Pfadfinder | nemačko - engleski prevod

Pfadfinder

množina

Engl. Boy Scouts, internat. Jugendorganisation, 1907 in England von Lord Baden-Powell gegr.; in Dtld. 1909 gegr. Die P.bewegung ist parteiunabhängig; sie will den Gemeinschaftsgeist u. eine naturgemäße Lebensführung fördern; die Mitgl. verpflichten sich zu einer tägl. »guten Tat«.

1. scouts

množina

Pfadfinder | nemačko - engleski prevod

Pfadfinder

muški rod

Internat. Jugendorganisation, die 1907 von dem engl. General Baden-Powell (1857, +1941) gegründet wurde. In der Weltkonferenz der P. sind heute rd. 14 Mio. Mitgl. aus 112 Ländern zusammengeschlossen, daneben im Weltbund der Pfadfinderinnen rd. 7,7 Mio. aus 104 Ländern. Die P. Deutschlands sind im Bund Dt. P. bzw. im Ring dt. P.verbände (konfessionelle oder vom Bund Dt. P. abgetrennte Gruppen) organisiert. Ziel der P.-Bewegung war ursprüngl. die Erziehung zu Tüchtigkeit, Pflichterfüllung und Hilfsbereitschaft; heute richtet sich ihr Engagement hauptsächl. auf eine humane und friedl. Gestaltung der Welt.

1. pathfinder

imenica

One that discovers a way; especially; one that explores untraversed regions to mark out a new route

2. scout

imenica

Sinonimi: talent scout | pathfinder | guide

1. Someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports); SYN. talent scout.
2. Someone who can find paths through unexplored territory; SYN. pathfinder, guide.
Member of a worldwide youth organization that emphasizes character, citizenship, and outdoor life. It was founded (as the Boy Scouts) in England 1908 by Robert Baden-Powell. His book Scouting for Boys 1908 led to the incorporation in the uk of the Boy Scout Association by royal charter in 1912.
The Boy Scouts of America was founded on the Baden-Powell model in 1910. There are about 3.5 million Boy Scouts in the us. Girl Scouts of the us was founded 1912, following the same model. There are about 2 million Girl Scouts, including Brownies (aged 6–8), Juniors (aged 9–11), Cadettes (12–14), and Seniors (14–17).

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci