Novelle | nemačko - engleski prevod

Novelle

ženski rodgramatika

Erzählung, die ein ungewöhnl., für die beteiligten Personen wichtiges Ereignis berichtet u. ohne Umschweife auf den Höhepunkt der Handlung zustrebt; knappe, gestraffte Form u. ein vom Inhalt her bestimmter, meist dramat. Stil (überw. in Prosa) ohne bes. Hervortreten des Erzählers; als lit. Gatt. in der Renaissance ausgebildet; Blütezeit der dt. N. im 19. Jh. (u. a. A. von Droste-Hülshoff, A. Stifter, G. Keller, C.F. Meyer, T. Storm). Der engl. Begriff novel u. span. novela entsprechen nicht der dt. N., sondern dem Roman.

1. amendment

imenica

ETYM French amendement, Late Lat. amendamentum.
1. A statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.).
2. The act of amending.

2. novelette

imenica

Sinonimi: novella

ETYM Dim. of novel, n . Related to Novel.
A short novel; SYN. novella.

3. novella

imenicagramatika

Long short story; short novel.
A short novel, such as Joseph Conrad’s Heart of Darkness 1902. The novella originated in 14th-century Italy, with collections of tales such as Boccaccio’s Decameron 1348–53.

4. short story

imenica

A prose narrative shorter than a novel.
Short work of prose fiction, which typically either sets up and resolves a single narrative point or depicts a mood or an atmosphere. The two seminal figures in the development of the modern short story are Guy de Maupassant and Anton Chekhov. Other outstanding short-story writers are Rudyard Kipling, Saki, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Isaac Babel, Katherine Mansfield, Jorge Luis Borges, and Sherwood Anderson.

Novelle | nemačko - engleski prevod

Novelle

ženski rod

Änderungs- oder Ergänzungsgesetz, meist zur Anpassung eines Gesetzes an eine neuere Entwicklung.

1. amendment

imenica

ETYM French amendement, Late Lat. amendamentum.
1. A statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.).
2. The act of amending.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci