Note | nemačko - engleski prevod

Note

ženski rodgramatika

1. Im diplomat. Verkehr eine offizielle Mitteilung zw. Völkerrechtssubjekten. Man unterscheidet die signierte N. mit der Unterschrift des Absenders, die Verbal-N. als Zusammenfassung vorangegangener Besprechungen ohne Unterschrift, die an mehrere Regierungen gerichtete Zirkular-N., die von mehreren Regierungen an eine andere adressierte Kollektiv-N. und die Mantel-N., die den Inhalt verschiedener gemeinsam überreichter diplomat. Schriftstücke zusammenfaßt.
2. (Zeugnis-N.), schul. Leistungen bewertende Zensur.
3. Wertungszahl (z.B. Haltungs-N.) in einigen Wettkampfsportarten.
Eine offizielle, rechtlich verbindliche schriftliche Mitteilung zwischen Völkerrechtssubjekten (Staaten) heißt Note. Sie wird gewöhnlich von den diplomatischen Vertretungen dem Außenministerium übergeben, kann aber auch zwischen den Regierungen direkt ausgetauscht werden. Man unterscheidet die signierte Note im engeren Sinn mit förmlicher Anrede und mit der Unterschrift des Absenders, die Verbalnote als unpersönlich abgefaßte Zusammenfassung vorangegangener Besprechungen ohne Unterschrift, die an mehrere Regierungen gerichtete gleichlautende Zirkularnote, die von mehreren Regierungen an eine andere adressierte Kollektivnote und die Mantelnote, die den Inhalt verschiedener gemeinsam überreichter diplomatischer Schriftstücke zusammenfaßt.
(Schulwesen) Bewertung, Zensur.
(Bankwesen) Kurz für Banknote.
(Musik) Musikal. Schriftzeichen.
(allgemein) Bemerkung, Anmerkung.
(Völkerrecht) Offizielle (diplomat.) schriftl. Mitteilung.

1. memorandum

imenicagramatika

ETYM Latin, something to be remembered, neut. of memorandus, fut. pass. p. of memorare. Related to Memorable.
(Irregular plural: memorandums, or: memoranda).
1. A record of something which it is desired to remember; a note to help the memory.
2. A brief or informal note in writing of some transaction, or an outline of an intended instrument; an instrument drawn up in a brief and compendious form.
Or memo written note or message giving information or issuing instructions. It is usually short and details who is sending the memo and to whom it should be distributed.

2. note

imenica

Sinonimi: short letter | line | annotation | notation | musical note | tone | promissory note | note of hand

1. A brief written record
2. A short personal letter; SYN. short letter, line.
3. A comment (usually added to a text); SYN. annotation, notation.
4. A notation representing the pitch and duration of a musical sound; SYN. musical note, tone.
5. A promise to pay a specified amount on demand or at a certain time; SYN. promissory note, note of hand.
6. A characteristic emotional quality
7. A tone of voice that shows what the speaker is feeling

Nöte | nemačko - engleski prevod

Nöte

množina

1. hardships

množina

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Naht | nähte | NATO | Neid | nett | Netto | Niet | Niete | Not | Nut | Nute

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci