Naht | nemačko - engleski prevod

Naht

ženski rodgramatika

1. Verbindung zweier Gewebe oder Werkstoffe durch Vernähen, Löten, Schweißen, Kleben, Nieten u.a.
2. In der Chirurgie die vereinigung durchtrennter Weichteile, Nerven, Gefäße, Sehnen, Organe u.a. durch Nähen (mit Katgut, Seide, Kunststoffe, Draht u.a.), Klammern u.a.
3. In der Anatomie feste Verbindung zweier Schädelknochen mit bindegewebiger Platte (Fontanelle).
(allgemein) Verbindung zweier Teile durch Vernähen, Nieten, Löten oder Schweißen.
Gussnaht. Die nach dem Erkalten des Gusses und nach dem Öffnen der Gussform stehengebliebene Linie (Naht). Wird anschließend nachzisieliert.

1. fin

imenica

1. A stabilizer that resembles the fins of a fish.
2. Organ of locomotion and balance in fishes and some other aquatic animals.

2. lap joint

imenica

Sinonimi: splice

Made by overlapping two ends and joining them together; SYN. splice.

3. seam

imenica

(Homonym: seem).
1. Line formed by joining two pieces, as in sewing.
2. The space between adjacent planks or strakes of a ship.
3. A line, groove, or ridge formed by the abutment of edges; a thin layer or stratum (as of rock) between distinctive layers; also; a bed of valuable mineral and especially coal irrespective of thickness; a line left by a cut or wound; also; wrinkle.
4. A weak or vulnerable area or gap.

4. suture

imenica

Sinonimi: surgical seam | sutura

ETYM Latin sutura, from suere, sutum, to sew or stitch: cf. French suture. Related to Sew to unite with thread.
1. A seam used in surgery; SYN. surgical seam.
2. An immovable fibrous joint (especially between the bones of the skull); SYN. sutura.
3. Thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together.
Stitching up of wound; seamlike joint between parts.
Any thread or wire used in surgery to stitch together the edges of a wound or incision. Also, the stitch itself.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

nähte | NATO | Neid | nett | Netto | Niet | Niete | Not | Note | Nut | Nute

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci