Langkessel | nemačko - engleski prevod

Langkessel

muški rodželeznica

Der Hinterkessel geht mit der sogenannten Stiefelknechtplatte (vordere Stehkesselwand) in den Langkessel über. Der zylindrische Langkessel besteht aus mehreren Kesselschüssen, die fernrohrartig übereinander geschoben und miteinander vernietet oder stumpf gegeneinandergestoßen und miteinander verschweißt sind. Die Kesselblechdicke richtet sich nach dem Kesseldruck, der Kesselgröße und dem Baustoff. Im Langkessel liegen die Rauch- und Heizrohre, deren innerer, von den Verbrennungsgasen durchströmter Mantel den größten Teil der Kesselheizfläche bildet. Die Rohre sind auf der Feuerbüchsseite mit der Feuerbüchswand verbunden und münden am anderen Ende des Langkessels an der Rauchkammerrohrwand in die Rauchkammer. Dort sind die Rohre wie auf der Feuerbüchsseite dampf- und wasserdicht eingewalzt. Auf dem Scheitel des Langkessels ist der Dampfdom mit anschließendem Abschlußventil des Reglerrohres aufgesetzt.

1. boiler barrel

imenica

2. cylindrical boiler

imenica

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci