Kanalarbeiter | nemačko - engleski prevod

Kanalarbeiter

muški rod

die große Bandbreite der Meinungen in den Volksparteien führte zur Bildung linker und rechter Flügel (Links-Mitte-Rechts), deren Mitglieder sich zuweilen informell organisieren. Eine gewisse Prominenz erreichten die sog. Kanalarbeiter als rechte Gruppierung in der SPD. Sie hatten sich an einem Stammtisch in den 1950er Jahren zusammengefunden, pflegten sozialdemokratische und gewerkschaftliche Traditionen und verstanden sich als Bollwerk gegen modische und revolutionäre Trends in der Partei. Einfluß gewannen die nach einem Ausspruch ihres Anführers Franke benannten Kanalarbeiter nach Regierungsübernahme 1969, gefördert vom nachmaligen Kanzler Schmidt und von Schlüsselfiguren der Fraktion wie Vogel. Sie gerieten aber bald in die Schußlinie der innerparteilichen Kritik, da sie Postenvergabe und Rednerlisten zu kontrollieren versuchten. Hinzu kam ein deutliches programmatisches Defizit, das Ende der 1970er Jahre zu ihrer Ablösung durch den Seeheimer-Kreis führte.

1. channel digger

imenica

2. navvy

imenica

Chiefly British; an unskilled laborer

3. sewerage worker

imenica

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci