Grundbuch | nemačko - engleski prevod

Grundbuch

imenica

mit öffentl. Glauben ausgestattetes Verzeichnis für alle Beurkundungen über Grundstücksrechte (z.B. Eigentum, Hypothek, Grundschuld), deren Änderung regelmäßig von ihrer Eintragung ins G. abhängt. Das G. wird vom G.amt, einer Abt. des Amtsgerichts, geführt.
von den Amtsgerichten oder G.ämtern geführtes öffentl. Verzeichnis aller Grundstücke eines Bezirkes. Im G. ist pro Grundstück ein G.blatt angelegt, das Angaben über Eigentumsverhältnisse (und Erwerbsgrund), Schulden, Hypotheken, Wegerechte u.a. ausweist. G. und Grundakten sind bei berechtigtem Interesse einsehbar.

1. land register

imenica

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci