Grab | nemačko - engleski prevod

Grab

gramatika

Die Anlage, die bei der Bestattung den Toten aufnimmt; meist durch einen Gedenkstein bzw. Grabmal gekennzeichnet. Gräber werden in Friedhöfen oder Nekropolen zusammengefaßt. Häufige Grabformen des Altertums waren das Megalith-(Hünen-) u. das Fels-G.Beisetzungsstätte. Heute sind Erd- oder Urnen-G. (Einzel-, Familienbestattung) auf Friedhöfen üblich. Vor- und frühgeschichtl. G.formen sind: Felsen-, Höhlen-, Schachtgräber, hausähnl. G.kammern; Megalith-, Hünen-, Galerie-, Gang-, Steinkisten-G., Dolmen-, Kuppelgrab. Seit der Bronzezeit werden Feuerbestattungen in sog. Brandgräbern vorgenommen. Profane oder kult., dem Toten mit ins G. gelegte Gegenstände sind G.beigaben, schon seit dem Paläolithikum bekannt (insbes. in den ägypt. Königsgräbern). Das G.mal ist ein Monument an der Beisetzungsstelle eines Toten, oft künstler. aufwendig je nach kultureller Epoche, religiösem Kult oder auch sozialem Status gestaltet. Gegen Ende des 18.Jh. setzten sich der einfache Gedenkstein mit Kreuzen und auch Engelsfiguren neben den Grabbauten durch.

1. grave

imenica

Sinonimi: tomb

ETYM AS. gr?f, from grafan to dig; akin to Dutch and OS. graf, German grab, Icel. gröf, Russ. grob grave, coffin. Related to Grave to carve.
1. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); SYN. tomb.
2. Death of a person.

2. sepulcher

imenica

ETYM Old Eng. sepulcre, Old Fren. sepulcre, French sépulcre, from Latin sepulcrum, sepulchrum, from sepelire to bury.
(Alternate spelling: sepulchre).
1. A tomb or burial chamber.
2. A vault used for preserving sacred relics.

3. sepulchre

imenica

Receptacle in an altar for holding religious relics; tomb. whited sepulchre, hypocrite; seemingly holy but really evil person or thing.

4. tomb

imenica

ETYM Old Eng. tombe, toumbe, French tombe, Late Lat. tumba.
1. A hole in which the dead body of a human being is deposited; a grave; a sepulcher.
2. The site where the grave lies.
3. A monument erected to enclose the body and preserve the name and memory of the dead.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Garbe | Garbo | grob | grub | Grube

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci