Edelmetall | nemačko - engleski prevod

Edelmetall

imenica

Gold, Silber, Platin, Platinmetalle sowie deren Legierungen.
Bezeichnung für luftbeständige (besonders reaktionsfest gegen Sauerstoff) und in verschiedenem Maße säurebeständige Metalle. Zu den Edelmetallen zählen: Gold, Silber und die seit Mitte 19.Jh. bekannten Platinmetalle (VIII. Nebengruppe des Periodensystems der chem. Elemente) Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium, Ruthenium und Platin. Das teilweise in gediegener Form vorkommende Gold wurde schon in den ältesten bekannten Kulturen der Menschheit verarbeitet. Nach der Antike ging die Verwendung von Gold stark zurück und wurde erst im 15./16. Jh. durch die Importe der Spanier und Portugiesen wieder aktuell. Neben Goldschmiedearbeiten wurden große Mengen Goldes zur Prägung von Goldmünzen verwendet. Seit dem 17. Jh. verarbeiteten die Goldschmiede überwiegend Silber für Münzen und verwendeten Gold hauptsächlich für Schmuckstücke, zur Herstellung von Blattgold und bei Vergoldungen von Kunstgegenständen. Platin setzt sich als Material zur Schmuckherstellung seit Mitte des 19 Jh. durch. In Österreich seit 1923 punzierungspflichtig.

1. noble metal

imenica

Any metal that is resistant to corrosion or oxidation.
A metal with high resistance to chemical reaction, especially oxidation and solution by organic acids; sometimes called a precious metal.

2. precious metal

imenica

Any of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci