Brot | nemačko - engleski prevod

Brot

imenicagramatika

Gebäck aus Getreidemehl, Wasser, Salz u.a. Zutaten unter Einsatz von Triebmitteln (v.a. Hefe oder Sauerteig) zur Lockerung des Teigs. Der B.teig wird bei 200-250 C gebacken, so daß er unter Wasserabgabe erhärtet und eine braune Kruste bildet, die Backzeit differiert stark je nach B.art (u.a. Misch- oder Vollkorn-, Weizen- oder Roggen-B.). Neben der erst seit wenigen Jh. bekannten Kartoffel ist das schon in vorgeschichtl. Zeit als Fladen verwendete B. in Deutschland das wichtigste Lebensmittel. Es verdrängte im frühen Mittelalter den Getreidebrei und wurde zu Volksnahrungsmittel. Viele Bräuche rankten sich um das B., das im Abendmahl religiösen Rang erhielt und das zusammen mit Salz zum Einzug in eine Wohnung oder bei Hochzeiten als segenspendendes Symbol überreicht wird.

1. bread

imenica

Sinonimi: breadstuff | staff of life

ETYM AS. breád; akin to OFries. brâd, OS. brôd, Dutch brood, German brod, brot, Icel. brauth, Swed. and Dan. bröd. The root is probably that of Eng. brew. Related to Brew.
(Homonym: bred).
Food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked; SYN. breadstuff, staff of life.
Food baked from a kneaded dough or batter made with ground cereals, usually wheat, and water; many other ingredients may be added. The dough may be unleavened or raised (usually with yeast).
Bread has been a staple of human diet in many civilizations as long as agriculture has been practiced, and some hunter-gatherer peoples made it from crushed acorns or beech nuts. Potato, banana, and cassava bread are among some local varieties, but most breads are made from fermented cereals which form glutens when mixed with water.
The earliest bread was unleavened and was made from a mixture of flour and water and dried in the sun on flat stones. Leavened bread was first made in the ancient Near East and Egypt in brick ovens similar to ceramic kilns. The yeast creates gas, making the dough rise. Traditionally bread has been made from whole grains: wheat, barley, rye, and oats, ground into a meal which varied in quality. Modern manufacturing processes have changed this to optimize the profit and shorten the manufacturing time. Fermentation is speeded up using ascorbic acid and potassium bromide with fast-acting flour improvers. White bread was developed by the end of the 19th century. Roller-milling, which removed wheat germ, satisfied consumer demand for finer flour, but it removed important fiber and nutrient content at the same time.
Today, some of the nutrients removed in the modern processing of bread, such as vitamins, are synthetically replaced.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Barde | Bart | Bärte | Bauart | beehrte | Behörde | Beirat | beirrt | Beirut | bereit | bereut | Bert | bewährt | Braut | Bräute | breit | Breite | Brett | Brite | Brote | Brut | Brutei | brutto | Bürde

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci