survenir prevod | francusko - nemački rečnik
survenir | francusko - nemački rečnik
survenir
IPA: / syʁvənˈiʁ /
Značenje:
Arriver.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
accourir · advenir · affluer · apparaître · arriver · intervenir · naître · s'élever · se déclarer · se manifester · se passer · se produire · se présenter · se trouver · se voir · surgir · tomber · venir · voir · échoir
accourir · advenir · affluer · apparaître · arriver · intervenir · naître · s'élever · se déclarer · se manifester · se passer · se produire · se présenter · se trouver · se voir · surgir · tomber · venir · voir · échoir
erfolgen
IPA: / ɛɾfˈɔlɡən /
Sinonimi:
(sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · passieren · vonstatten gehen · vorfallen
(sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · passieren · vonstatten gehen · vorfallen
hinzukommen
IPA: / hɪnt͡sˈuːkˌɔmən /
Sinonimi:
addieren · beifügen · ergänzen · hinzufügen · hinzunehmen · hinzurechnen · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · neben · nebendem · nebst · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu) · (sich) anschließen · (sich) beteiligen · (sich) hinzugesellen · (sich) zugesellen · mitgehen · mitkommen · mitmachen · (nur) gegen Aufpreis zu haben · extra kommen · extra kosten · nicht im Preis inbegriffen (sein) · nicht im Preis mit drin (sein) · separat berechnet werden · separat bezahlt werden müssen · zusätzlich bezahlt werden müssen · (ungeplanterweise) hinzukommen · auf der Bildfläche erscheinen · dazustoßen · (noch) hinzukommen (dass) · ein Übriges tun (um) · hinzukommen(d) (zu) · plus · zuzüglich · zzgl.
addieren · beifügen · ergänzen · hinzufügen · hinzunehmen · hinzurechnen · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · neben · nebendem · nebst · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu) · (sich) anschließen · (sich) beteiligen · (sich) hinzugesellen · (sich) zugesellen · mitgehen · mitkommen · mitmachen · (nur) gegen Aufpreis zu haben · extra kommen · extra kosten · nicht im Preis inbegriffen (sein) · nicht im Preis mit drin (sein) · separat berechnet werden · separat bezahlt werden müssen · zusätzlich bezahlt werden müssen · (ungeplanterweise) hinzukommen · auf der Bildfläche erscheinen · dazustoßen · (noch) hinzukommen (dass) · ein Übriges tun (um) · hinzukommen(d) (zu) · plus · zuzüglich · zzgl.
sich ereignen
IPA: / zˈɪç ɛɾˈa͡ɪɡnən /
stattfinden
IPA: / ʃtˈatfɪndən /
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen
vonstattengehen
IPA: / fˈɔnstatˌɛnɡeːən /
Sinonimi:
(schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · stattfinden · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vorgehen
(schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · stattfinden · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vorgehen
Prevedi vonstattengehen na:
vorkommen
IPA: / fˈoːɾkˌɔmən /
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · zustoßen · zutragen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorliegen · auftauchen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · anzutreffen sein · nicht ausbleiben · zu finden sein · zu sehen sein · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (jemandem) zustoßen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · zustoßen · zutragen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorliegen · auftauchen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · anzutreffen sein · nicht ausbleiben · zu finden sein · zu sehen sein · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (jemandem) zustoßen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann
Prevedi vorkommen na: