racé | francusko - nemački prevod

racé

pridev

Distingué.

1. rassig

pridev

race | francusko - nemački prevod

race

ženski rod

1. Espèce. Une race de chats.
2. Famille.
3. Descendance. Lui et ceux de sa race.
4. Engeance. Une race d'escrocs.

1. Geschlecht

imenica

1. (Sexus) In der Biologie die Summe der im Dienst der Fortpflanzung stehenden polaren Unterschiede zw. Angehörigen einer Art. Lebewesen, die Spermien erzeugen, sind männl., solche die Eier produzieren sind weibl. G. Das Vorhandensein von beiden Fähigkeiten wird als zwittriges G. bezeichnet
2. Bez. für eine Gruppe von Menschen, die durch Blutsverwandtschaft miteinander verbunden sind; i.e.S. adlige Verwandtschaftsgemeinschaft, die im german. und mittelalterl. Leben bes. rechtl. Befugnisse hatte. Im späteren Mittelalter wurden auch die Patrizierfamilien in den größeren Städten als G. bezeichnet. - 3) Genus.
(Biologie) Sexus, die Erscheinungsform von Organismen (»männl.« oder »weibl.«). Das G. wird durch die G.schromosomen bestimmt, aber erst während der Entwicklungs- oder Reifezeit des Lebewesens durch Hormone u. a. Wirkstoffe eindeutiger ausgeprägt.

2. Rasse

ženski rodgramatika

1. In der Biologie eine Unterart, innerhalb derer fruchtbare Kreuzungen mögl. sind, enstanden durch regionale Isolation (geograph. R.) oder durch unterschiedl. Lebensansprüche (ökolog. R.).
2. In der Anthropologie menschl. Formengruppen, die sich durch vererbl. äußere Merkmale (Hautfarbe, Proportionen, Gesichtsbildung u.a.) deutl. von anderen unterscheiden lassen und in bestimmten geograph. Räumen beheimatet sind; durch wachsende Mobilität inzw. zahllose Mischformen.

3. Sorte

ženski rodgramatika

(allgemein) Art, Gattung; Güteklasse.

4. Stamm

muški rodgramatika

(Völkerkunde) Volksstamm, eine sehr unterschiedl. große Gruppe von Menschen, die ein eigenes Territorium besitzt u. sich von ihrer Umgebung durch Sprache oder Dialekt, Sitte, Brauch, gesellschaftl. Einrichtungen u. stoffl. Kulturbesitz abhebt.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

razzia | réseau | réussi | réussie | riz | rose | roseau | rosée | ruisseau | ruse | rusée | Russe

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci