perturber prevod | francusko - nemački rečnik
perturber | francusko - nemački rečnik
perturber
IPA: / pɛʁtyʁbˈe /
Značenje:
1. Déranger.
2. Troubler.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
agiter · bouleverser · brouiller · chahuter · déranger · dérégler · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détraquer · embrouiller · interrompre · mettre mal à l'aise · mouvementer · parasiter · remuer · secouer · toucher · tournebouler · traumatiser · troubler · ébranler
agiter · bouleverser · brouiller · chahuter · déranger · dérégler · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détraquer · embrouiller · interrompre · mettre mal à l'aise · mouvementer · parasiter · remuer · secouer · toucher · tournebouler · traumatiser · troubler · ébranler
beunruhigen
IPA: / bəˈʊnrˌuːɪɡən /
Sinonimi:
sorgen · (jemandem) Kopfzerbrechen bereiten · (sich) beunruhigen (um) · (sich) Gedanken machen · (sich) grämen · (sich) härmen (über · um · wegen) · (sich) Kummer machen (um) · (sich) sorgen · (sich) Sorgen machen · beunruhigt sein (wegen) · in Sorge sein · schlaflose Nächte haben · (jemanden) beunruhigen · alarmieren · für Unruhe sorgen (bei) · in Alarmbereitschaft versetzen · in Alarmstimmung versetzen · in Unruhe versetzen · turbieren
sorgen · (jemandem) Kopfzerbrechen bereiten · (sich) beunruhigen (um) · (sich) Gedanken machen · (sich) grämen · (sich) härmen (über · um · wegen) · (sich) Kummer machen (um) · (sich) sorgen · (sich) Sorgen machen · beunruhigt sein (wegen) · in Sorge sein · schlaflose Nächte haben · (jemanden) beunruhigen · alarmieren · für Unruhe sorgen (bei) · in Alarmbereitschaft versetzen · in Alarmstimmung versetzen · in Unruhe versetzen · turbieren
durcheinanderbringen
IPA: / dˈ??ça͡ɪnˌandɜbɾˌɪŋən /
Sinonimi:
(jemanden) beirren · (jemanden) ins Nachdenken bringen · derangieren · in Verlegenheit bringen · ins Bockshorn jagen · irritieren · nachdenklich machen · verunsichern · verwirren · chaotisieren · in Unordnung bringen · verheddern (Kabel · Fäden ...) · verknäueln · aufmischen · aufwirbeln · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen · (etwas / jemanden) verwechseln (mit) · (etwas) durcheinanderbringen · (jemandem) durcheinandergehen · (jemandem) durcheinandergeraten · durcheinandergeraten (mit) · durcheinanderkommen (mit) · (die Haare / Frisur) durcheinanderbringen · strubbelig machen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · zerwuseln · zerzausen · (etwas) durcheinanderwerfen · (jemandem etwas) durcheinanderbringen · in Unordnung versetzen · (jemanden) aus dem Konzept bringen · (jemanden) durcheinanderbringen · (jemanden) nervös machen · (jemanden) verwirren
(jemanden) beirren · (jemanden) ins Nachdenken bringen · derangieren · in Verlegenheit bringen · ins Bockshorn jagen · irritieren · nachdenklich machen · verunsichern · verwirren · chaotisieren · in Unordnung bringen · verheddern (Kabel · Fäden ...) · verknäueln · aufmischen · aufwirbeln · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen · (etwas / jemanden) verwechseln (mit) · (etwas) durcheinanderbringen · (jemandem) durcheinandergehen · (jemandem) durcheinandergeraten · durcheinandergeraten (mit) · durcheinanderkommen (mit) · (die Haare / Frisur) durcheinanderbringen · strubbelig machen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · zerwuseln · zerzausen · (etwas) durcheinanderwerfen · (jemandem etwas) durcheinanderbringen · in Unordnung versetzen · (jemanden) aus dem Konzept bringen · (jemanden) durcheinanderbringen · (jemanden) nervös machen · (jemanden) verwirren
genieren
IPA: / ɡənˈiːrən /
Sinonimi:
(sich) genieren · (sich) schämen · (jemandem) peinlich sein · (jemandem) unangenehm sein · (sich) einer Sache schämen · (sich) schämen (für etwas) · (vor Scham) die Augen niederschlagen · nicht stolz sein (auf) · Scham empfinden · (jemandem) peinlich (sein) · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemanden) verlegen machen · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm sein (etwas zu tun) · (sich) genieren (etwas zu tun) · Hemmungen haben (etwas zu tun)
(sich) genieren · (sich) schämen · (jemandem) peinlich sein · (jemandem) unangenehm sein · (sich) einer Sache schämen · (sich) schämen (für etwas) · (vor Scham) die Augen niederschlagen · nicht stolz sein (auf) · Scham empfinden · (jemandem) peinlich (sein) · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemanden) verlegen machen · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm sein (etwas zu tun) · (sich) genieren (etwas zu tun) · Hemmungen haben (etwas zu tun)
Prevedi genieren na:
stören
IPA: / ʃtˈøːrən /
Sinonimi:
(jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · behindern · hemmen · hindern · anecken · ausreizen · provozieren · ablenken · aus der Fassung bringen · bestürzen · irritieren · konsternieren · verblüffen · verunsichern · verwirren · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen · auf den Nerv gehen · behelligen · belästigen · nachstellen · plagen · stalken · zusetzen
(jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · behindern · hemmen · hindern · anecken · ausreizen · provozieren · ablenken · aus der Fassung bringen · bestürzen · irritieren · konsternieren · verblüffen · verunsichern · verwirren · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen · auf den Nerv gehen · behelligen · belästigen · nachstellen · plagen · stalken · zusetzen
unterbrechen
IPA: / ˌʊntɜbɾˈɛçən /
Sinonimi:
außer Kraft setzen · intermittieren · zeitweilig aufheben · (jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · belästigen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · (eine) Pause einlegen · (einen) Break machen · innehalten · auf Eis legen · aussetzen · Frist (bis zu ...) verlängern · ruhen (lassen) · sistieren · vertagen · zurückstellen · (etwas) einwerfen · (in einen Wortbeitrag) reingrätschen · (jemandem) das Wort abschneiden · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen · (jemanden) unterbrechen · (ungefragt) dazwischenreden · dazwischenquatschen · dazwischenrufen · hineinreden · hineinrufen · interpellieren · reinreden
außer Kraft setzen · intermittieren · zeitweilig aufheben · (jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · belästigen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · (eine) Pause einlegen · (einen) Break machen · innehalten · auf Eis legen · aussetzen · Frist (bis zu ...) verlängern · ruhen (lassen) · sistieren · vertagen · zurückstellen · (etwas) einwerfen · (in einen Wortbeitrag) reingrätschen · (jemandem) das Wort abschneiden · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) ins Wort fallen · (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen · (jemanden) nicht ausreden lassen · (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen · (jemanden) unterbrechen · (ungefragt) dazwischenreden · dazwischenquatschen · dazwischenrufen · hineinreden · hineinrufen · interpellieren · reinreden