maxime | francusko - nemački prevod
maxime
ženski rod
Definicija:
1. Sentence.
2. Pensée.
Sinonimi:
adage · aphorisme · apophtegme · axiome · brocard · devise · dicton · dit · dogme · formule · morale · moralité · on-dit · pensée · principe · proposition · proverbe · précepte · règle · réflexion · sentence · théorie · vérité
Aphorismus
muški rod
/ ˌɑːfoːrˈɪsmʊs /
Definicija:
schlagkräftig zugespitzter Denkspruch, geschliffen formulierter Gedankensplitter.
(griech.)zugespitzter, treffender, origineller, knapper Ausspruch (z.B. 'mors certa, hora incerta' = der Tod ist gewiß, die Stunde ungewiß); Meister des A. u.a. La Rochefoucault, Lichtenberg, Goethe, K. Kraus, S. Lem.
Sinonimi:
Apophthegma · Bonmot · Denkspruch · Gedankensplitter · Gnome · Priamel · Sentenz · Sinngedicht · Sinnspruch
Ausspruch
muški rod
/ ˈa͡ʊsʃpɾˌʊx /
Gedankensplitter
muški rod
/ ɡədˈankənsplˌɪtɜ /
Sinonimi:
Aphorismus · Apophthegma · Bonmot · Denkspruch · Gnome · Priamel · Sentenz · Sinngedicht · Sinnspruch
Grundsatz
muški rod
/ ɡɾˈʊndzat͡s /
Sinonimi:
Axiom · Erkenntnis · Grundprinzip · Grundsatz von allgemeiner Geltung · Hauptsatz · Lehrsatz · Leitsatz · Maxime · Theorem · Wahrheit · Norm · Regel · Typ · Annahme · Bedingung · Grundannahme · Grundlage · Grundvoraussetzung · Grundwahrheit · Kondition · Kriterium · Notwendigkeit · Prämisse · These · Vorannahme · Voraussetzung · Vorbedingung · Grundregel · Leitfaden · Prinzip · Doktrin
Maxime
ženski rod
/ mˈaksiːmə /
Definicija:
Leitsatz, Richtschnur des Handelns. (lat.) Lebensweisheit, Denkspruch; Prinzip des (moral.) Handelns, moral. Maßstab.
Sinonimi:
Axiom · Erkenntnis · Grundprinzip · Grundsatz · Grundsatz von allgemeiner Geltung · Hauptsatz · Lehrsatz · Leitsatz · Theorem · Wahrheit · Credo · Devise · Leitspruch · Losung · Mantra · Motto · Parole · Slogan · Wahlspruch · Grundregel · Leitfaden · Prinzip · Regel
Sprichwort
muški rod
/ ʃpɾˈɪçvɔɾt /
Definicija:
im Volk geläufige, meist in einem kurzen Behauptungssatz formulierte Lebensweisheit, die in eine anschaul., leicht verständl. u. oft witzige Form gefaßt ist.
Sinonimi:
Merkspruch · Parömie · Proverb · Sinnspruch · Spruch
Spruch
muški rod
/ ʃpɾˈʊx /
Definicija:
(allgemein) In kurzer u. einprägsamer Form ausgesprochener Gedanke, auch in Reimen.
Sinonimi:
Urteil · Urteilsspruch · Verdikt · Claim (werbesprachlich) · Schlagwort · Slogan · Werbespruch · Merkspruch · Parömie · Proverb · Sinnspruch · Sprichwort · Aperçu · Bonmot · Epigramm · Gag · Geistesblitz · geistreiche Bemerkung · Joke · Pointe · Scherz · schlagfertige Äußerung · Spaß · Wortwitz · Dispositiv · Entscheidungsformel · Tenor · Urteilsformel · (nur so ein) Spruch · feste Fügung · Idiom · idiomatische Redewendung · idiomatische Wendung · Phrasem · phraseologische Wortverbindung · Phraseologismus · Redensart · Redeweise · Redewendung · stehende Wendung · Allgemeinplatz · Banalität · Binse · Binsenwahrheit · Binsenweisheit · einfache Formel · Floskel · flotter Sager · flotter Spruch · Gemeinplatz · Gerede ohne tiefere Bedeutung · Klischee · leeres Gerede · leeres Stroh (dreschen) · nichts sagende Redensart · nichtssagende Redensart · Phrase · Platitude · Plattitüde · sinnentleerte Chiffre · Sprachhülse · Sprechblase (journal.) · Stammtischweisheit · Trivialität
07.06.2023.