gérance | francusko - nemački prevod

gérance

ženski rod

1. Fonction ou activité de gérant.
2. Exploitation. Gérance libre.

1. Amtsführung

ženski rod

2. Führung

ženski rodgramatika

Maschinenteil, das die Bewegungsrichtung eines anderen Teils sichert.

3. Geschäftsführung

ženski rod

Die Besorgung fremder Angelegenheiten aufgrund eines Auftrags; in der Regel durch Vertretungsmacht (beruhend auf einer Vollmacht) ergänzt. – Im Gesellschaftsrecht die Befugnis, im Innenverhältnis zu den Gesellschaftern oder sonstigen Teilhabern das Unternehmen zu leiten. Die mit der G. betrauten Personen sind in der Regel auch berechtigt, die Gesellschaft nach außen hin zu vertreten. Bei Vereinen, Aktiengesellschaften u. Genossenschaften obliegt die G. dem Vorstand, bei der GmbH dem oder den Geschäftsführer(n), bei Personalgesellschaften den unbeschränkt haftenden Gesellschaftern.

4. Leitung

ženski rodgramatika

Vorrichtung zur Beförderung von Flüssigkeiten, Gasen oder elektr. Energie; elektr. Leitungen, Kabel, Pipeline.

5. Management

imenica

(engl.)Unternehmensführung. Zum M. gehören alle Personen, die Entscheidungs- und Anordnungskompetenzen haben, wobei 3 Ebenen zu unterscheiden sind: Top-M. (Vorstand, Geschäftsführung), Middle-M. (Werks- und Abteilungsleiter), Lower M. (Büroleiter, Werkmeister).

6. Regie

ženski rodgramatika

Verantwortl. Besetzung und Einstudierung eines dramat. Werkes (Schauspiel, Oper, Sketch , Show u.a.) auf dem Theater oder in Film, Funk und Fernsehen nach Maßgabe der eigenen Deutung des Kunstwerks unter Führung sowohl des einzelnen Darstellers wie des Schauspieler- und/oder Interpretenensembles in Zusammenarbeit mit Bühnentechnik, Kameraleuten, Requisite, Aufnahmeleitung u.a.

7. Regie

ženski rod

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci