correct prevod | francusko - nemački rečnik
correct | francusko - nemački rečnik
correct
IPA: / koʁˈɛkt /
Značenje:
1. Exact. Total correct.
2. Honnête. Comportement correct.
3. Convenable. Tenue correcte.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
acceptable · admissible · beau · bien · bien tenu · bienséant · bon · bégueule · certifié · choisi · châtié · civil · conforme · convenable · convenant · courtois · digne · décent · exact · fidèle · honnête · honorable · irréprochable · juste · loyal · modeste · moyen · naturel · normal · passable · pertinent · poli · possible · potable · propre · présentable · pudique · pur · raisonnable · respectable · retenu · réglo · régulier · réservé · satisfaisant · scrupuleux · seyant · sortable · suffisant · élégant
acceptable · admissible · beau · bien · bien tenu · bienséant · bon · bégueule · certifié · choisi · châtié · civil · conforme · convenable · convenant · courtois · digne · décent · exact · fidèle · honnête · honorable · irréprochable · juste · loyal · modeste · moyen · naturel · normal · passable · pertinent · poli · possible · potable · propre · présentable · pudique · pur · raisonnable · respectable · retenu · réglo · régulier · réservé · satisfaisant · scrupuleux · seyant · sortable · suffisant · élégant
akkurat
IPA: / ˌakuːrˈɑːt /
Sinonimi:
akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig
akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig
akzeptabel
IPA: / ˌakt͡sɛptˈɑːbəl /
Sinonimi:
akzeptierbar · annehmbar · erträglich · geht gerade noch an · hinnehmbar · passabel · tolerabel · tolerierbar · tragbar · vertretbar · zumutbar · (ganz) okay so · (ganz) okay so weit · in Ordnung · o. k. · O. K. · okay · schon gut · soweit (ganz) okay · adäquat · fair · OK · auskömmlich · gebührend · genügend · hinlänglich · hinreichend · zufriedenstellend · zur Genüge · zur Zufriedenheit (von jemandem) · (da) gibt's nichts zu meckern · (da) kann man nicht meckern · (da) kann man nichts sagen · (ganz) akzeptabel · (ganz) anständig · (ist) auch schön! · ausreichend · brauchbar · ganz gut · ganz ordentlich · geht in Ordnung · gut und schön (aber) · guter Durchschnitt · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) · kann angehen · kann sich sehen lassen · keine Offenbarung (aber ...) · könnte schlimmer sein · leidlich gelungen · nicht schlecht · nicht übel · passt schon · reicht (aus) · schon in Ordnung · schon okay · schön und gut (aber) · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
akzeptierbar · annehmbar · erträglich · geht gerade noch an · hinnehmbar · passabel · tolerabel · tolerierbar · tragbar · vertretbar · zumutbar · (ganz) okay so · (ganz) okay so weit · in Ordnung · o. k. · O. K. · okay · schon gut · soweit (ganz) okay · adäquat · fair · OK · auskömmlich · gebührend · genügend · hinlänglich · hinreichend · zufriedenstellend · zur Genüge · zur Zufriedenheit (von jemandem) · (da) gibt's nichts zu meckern · (da) kann man nicht meckern · (da) kann man nichts sagen · (ganz) akzeptabel · (ganz) anständig · (ist) auch schön! · ausreichend · brauchbar · ganz gut · ganz ordentlich · geht in Ordnung · gut und schön (aber) · guter Durchschnitt · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) · kann angehen · kann sich sehen lassen · keine Offenbarung (aber ...) · könnte schlimmer sein · leidlich gelungen · nicht schlecht · nicht übel · passt schon · reicht (aus) · schon in Ordnung · schon okay · schön und gut (aber) · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
angemessen
IPA: / ˈanɡəmˌɛsən /
Sinonimi:
...gerecht · adäquat · anständig · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · ordentlich · passend · stimmig · im richtigen Maß · im richtigen Verhältnis (stehen) · in der richtigen Proportion · proportional · verhältnismäßig · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
...gerecht · adäquat · anständig · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · ordentlich · passend · stimmig · im richtigen Maß · im richtigen Verhältnis (stehen) · in der richtigen Proportion · proportional · verhältnismäßig · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
anständig
IPA: / ˈanʃtˌɛndɪç /
Sinonimi:
artig · brav · folgsam · fromm (Pferd) · fügsam · gefügig · gehorsam · konditioniert · lieb · einwandfrei · korrekt · salonfähig · schicklich · aufrecht · aufrichtig · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauter · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · jungfräulich · keusch · mädchenhaft · unbefleckt (bibl.) · unberührt · unbescholten · unschuldig · unverdorben · sportlich · (Mann) von Ehre · ehrenhaft · makellos · nicht vorbestraft · untadelig · (ein) unbeschriebenes Blatt · (noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen · ehrsam · (sich) sehen lassen können (mit) · gesellschaftsfähig · präsentabel · vorzeigbar
artig · brav · folgsam · fromm (Pferd) · fügsam · gefügig · gehorsam · konditioniert · lieb · einwandfrei · korrekt · salonfähig · schicklich · aufrecht · aufrichtig · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauter · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · vernünftig · züchtig · ...gerecht · adäquat · angemessen · entsprechend · gebührend · im Rahmen · nach Maß · passend · stimmig · jungfräulich · keusch · mädchenhaft · unbefleckt (bibl.) · unberührt · unbescholten · unschuldig · unverdorben · sportlich · (Mann) von Ehre · ehrenhaft · makellos · nicht vorbestraft · untadelig · (ein) unbeschriebenes Blatt · (noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen · ehrsam · (sich) sehen lassen können (mit) · gesellschaftsfähig · präsentabel · vorzeigbar
genau
IPA: / ɡənˈa͡ʊ /
Sinonimi:
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...)
gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig · akkurat · akribisch · fein säuberlich · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorglich · auf den Punkt · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher · ganz recht · jawohl · exakt · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · richtig · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...)
hinreichend
IPA: / hˈɪnra͡ɪçənt /
Sinonimi:
(es) reicht · (und das) nicht zu knapp · ausreichend · gebührend · genug · genügend · hinlänglich · in Maßen · reichlich · satt (nachgestellt) · sattsam · über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen · zur Genüge · akzeptabel · auskömmlich · zufriedenstellend · zur Zufriedenheit (von jemandem) · (da) gibt's nichts zu meckern · (da) kann man nicht meckern · (da) kann man nichts sagen · (ganz) akzeptabel · (ganz) anständig · (ist) auch schön! · annehmbar · brauchbar · ganz gut · ganz ordentlich · geht in Ordnung · gut und schön (aber) · guter Durchschnitt · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) · kann angehen · kann sich sehen lassen · keine Offenbarung (aber ...) · könnte schlimmer sein · leidlich gelungen · nicht schlecht · nicht übel · passt schon · reicht (aus) · schon in Ordnung · schon okay · schön und gut (aber)
(es) reicht · (und das) nicht zu knapp · ausreichend · gebührend · genug · genügend · hinlänglich · in Maßen · reichlich · satt (nachgestellt) · sattsam · über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen · zur Genüge · akzeptabel · auskömmlich · zufriedenstellend · zur Zufriedenheit (von jemandem) · (da) gibt's nichts zu meckern · (da) kann man nicht meckern · (da) kann man nichts sagen · (ganz) akzeptabel · (ganz) anständig · (ist) auch schön! · annehmbar · brauchbar · ganz gut · ganz ordentlich · geht in Ordnung · gut und schön (aber) · guter Durchschnitt · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) · kann angehen · kann sich sehen lassen · keine Offenbarung (aber ...) · könnte schlimmer sein · leidlich gelungen · nicht schlecht · nicht übel · passt schon · reicht (aus) · schon in Ordnung · schon okay · schön und gut (aber)
korrekt
IPA: / kɔrˈɛkt /
Sinonimi:
akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · im grünen Bereich · im Lot · im Sollbereich · in Ordnung · regelgerecht · seine Richtigkeit haben (mit) · anständig · einwandfrei · salonfähig · schicklich · exakt · goldrichtig · richtig · zutreffend · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · den Regeln entsprechend · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelkonform · sauber · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · der Grammatik gemäß · grammatikalisch korrekt · grammatikkonform · grammatisch · kann man so (auf Deutsch) sagen · korrektes Deutsch · nicht ungrammatisch · sagt man (auf Deutsch) so · sprachrichtig · wohlgeformt · realistisch (Schilderung) · realitätsnah · treffend
akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · im grünen Bereich · im Lot · im Sollbereich · in Ordnung · regelgerecht · seine Richtigkeit haben (mit) · anständig · einwandfrei · salonfähig · schicklich · exakt · goldrichtig · richtig · zutreffend · fehlerfrei · haargenau · prägnant · präzis · präzise · den Regeln entsprechend · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · rechtlich einwandfrei · regelkonform · sauber · vorschriftsmäßig · wie es sich gehört · aber ja! · aber sicher! · absolut! · da sagst du was! · definitiv! · du sagst es! · hundertprozentig! · ja · ja genau · positiv · roger! · Sie sagen es! · stimmt · stimmt genau · Word! · yep (szenesprachl.) · der Grammatik gemäß · grammatikalisch korrekt · grammatikkonform · grammatisch · kann man so (auf Deutsch) sagen · korrektes Deutsch · nicht ungrammatisch · sagt man (auf Deutsch) so · sprachrichtig · wohlgeformt · realistisch (Schilderung) · realitätsnah · treffend
ordnungsgemäß
IPA: / ˈɔɾdnʊŋsɡəmˌɛːs /
Sinonimi:
gesetzmäßig · (wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsmäßig · regelgemäß · regelrecht · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · den Regeln entsprechend · korrekt · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · sauber · wie es sich gehört · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · zutreffend
gesetzmäßig · (wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsmäßig · regelgemäß · regelrecht · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · den Regeln entsprechend · korrekt · rechtlich einwandfrei · regelgerecht · regelkonform · sauber · wie es sich gehört · angemessen · gebührend · gehörig · geziemend · ordentlich · zutreffend
regelrecht
IPA: / rˈeːɡəlrˌɛçt /
Sinonimi:
(wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · regelgemäß · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · buchstäblich · förmlich · geradezu · mehr oder weniger · nachgerade · nur so · praktisch · richtiggehend · fast schon
(wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsgemäß · ordnungsmäßig · regelgemäß · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig · buchstäblich · förmlich · geradezu · mehr oder weniger · nachgerade · nur so · praktisch · richtiggehend · fast schon
richtig
IPA: / rˈɪçtɪç /
Sinonimi:
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen)
exakt · goldrichtig · korrekt · zutreffend · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · akkurat · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · haargenau · prägnant · präzis · präzise · authentisch · echt · überzeugend · unverändert · unverfälscht · veritabel · wahr · wahrhaftig · (das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! · saubere Arbeit! · recte · richtig (muss es heißen)
imenica, životinja
muški rod, muzika
ženski rod, medicina
muški rod, ptica
01.10.2023.