"trouble" prevod sa francuskog na engleski

"bleary", "disorder", "emotion", "perturbation", "trouble" su najbolji prevodi za "trouble" sa francuskog na engleski

trouble

pridevIPA: / tʁublˈe /
Definicija i značenje

1. Qui n'est pas transparent. Eau trouble.
2. Confus. Avoir la vue trouble.
3. Suspect. Une histoire trouble.
4. Impur. Un plaisir trouble.

Sinonimi i slične reči

aberration · affection · affolement · agitation · ahurissement · aliénation · altération · anarchie · atteinte · attendrissement · aveuglement · barouf · bisbille · bouderie · boueux · bouleversement · bourbeux · brouille · brouillerie · bruit · brumeux · chaos · commotion · complexe · compliqué · confus · confusion · convulsion · crise · discorde · dispute · dissension · dissentiment · douteux · déchirement · décomposition · délire · dérangement · dérèglement · désaccord · désarroi · désordre · désorganisation · déséquilibre · détresse · effarement · effarouchement · effervescence · effroi · embarras · embrasement · embrouillé · enivrement · excitation · faction · fangeux · fascination · fermentation · fièvre · flou · folie · frousse · fumeux · guerre civile · guerre intestine · gêne · impur · indisposition · indistinct · indébrouillable · indécis · indécision · indéfini · inextricable · inquiétant · inquiétude · insurrection · limoneux · louche · lésion · maladie · malaise · manifestation · mouvement · mutinerie · mélancolie · mésintelligence · nuage · nuageux · nébuleux · névrose · obscur · opaque · orage · ouragan · passion · perplexité · perturbation · peur · péripétie · remous · remue-ménage · remuement · renversement · révolte · révolution · secousse · sibyllin · soubresaut · soulèvement · suspect · syncope · tempête · tension · terne · timide · tohu-bohu · tourmente · tracas · tumulte · turbulence · ténébreux · vague · vapeurs · vaseux · vertige · zizanie · éblouissement · ébranlement · ébullition · égarement · émeute · émoi · émotion · étourdissement · évanouissement

+ prikaži više
Prevedi "trouble" na
Engleski prevod

bleary

pridevIPA: / blɪri /

1. Indistinct or hazy in outline; SYN. blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy, muzzy.
2. Tired to the point of exhaustion; SYN. blear, bleary-eyed, blear-eyed.

Francuski prevod:
trouble
Sinonimi i slične reči:

blear · blear-eyed · bleary-eyed · blurred · blurry · foggy · fuzzy · hazy · indistinct · muzzy · tired

+ prikaži više
Prevedi "bleary" na

troublé

pridevIPA: / tʁublˈe /
Prevedi "troublé" na
Engleski prevod

fazed

pridevIPA: / feɪzd /
Francuski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "fazed" na

perturbed

pridevIPA: / pərtɝːbd /

Agitated; disturbed; troubled.

Francuski prevod:
Sinonimi i slične reči:

discomposed · flustered · hot and bothered · rattled

Prevedi "perturbed" na

unsettled

pridevIPA: / ənsetl̩d /

1. Not settled or established
2. Not yet settled
3. Still in doubt

Francuski prevod:
Prevedi "unsettled" na

trouble

muški rodIPA: / tʁublˈe /
Definicija i značenje

1. Désordre. Mettre le trouble dans une réunion.
2. Désarroi. Cacher son trouble.
3. Anomalie. Trouble de fonctionnement.
4. Filet de pêche.
5. (Au pluriel) Émeute. Une journée de troubles.

Sinonimi i slične reči

aberration · affection · affolement · agitation · ahurissement · aliénation · altération · anarchie · atteinte · attendrissement · aveuglement · barouf · bisbille · bouderie · boueux · bouleversement · bourbeux · brouille · brouillerie · bruit · brumeux · chaos · commotion · complexe · compliqué · confus · confusion · convulsion · crise · discorde · dispute · dissension · dissentiment · douteux · déchirement · décomposition · délire · dérangement · dérèglement · désaccord · désarroi · désordre · désorganisation · déséquilibre · détresse · effarement · effarouchement · effervescence · effroi · embarras · embrasement · embrouillé · enivrement · excitation · faction · fangeux · fascination · fermentation · fièvre · flou · folie · frousse · fumeux · guerre civile · guerre intestine · gêne · impur · indisposition · indistinct · indébrouillable · indécis · indécision · indéfini · inextricable · inquiétant · inquiétude · insurrection · limoneux · louche · lésion · maladie · malaise · manifestation · mouvement · mutinerie · mélancolie · mésintelligence · nuage · nuageux · nébuleux · névrose · obscur · opaque · orage · ouragan · passion · perplexité · perturbation · peur · péripétie · remous · remue-ménage · remuement · renversement · révolte · révolution · secousse · sibyllin · soubresaut · soulèvement · suspect · syncope · tempête · tension · terne · timide · tohu-bohu · tourmente · tracas · tumulte · turbulence · ténébreux · vague · vapeurs · vaseux · vertige · zizanie · éblouissement · ébranlement · ébullition · égarement · émeute · émoi · émotion · étourdissement · évanouissement

+ prikaži više
Prevedi "trouble" na
Engleski prevod

disorder

imenicaIPA: / dɪsɔːrdər /

ETYM Pref. dis- + order: cf. French désordre.
1. A disturbance of normal functioning; SYN. upset.
2. A disturbance of the peace or of public order.

Francuski prevod:
trouble · désordonner
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "disorder" na

emotion

imenicaIPA: / emosjˈɔ̃ /

ETYM Latin emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. French émotion. Related to Move, Emmove.
In philosophy, a mental state of feeling, rather than thinking or knowing. In Western culture, Romanticism has encouraged the view that reason and emotion are engaged in a perpetual battle, whereas Classicism treats them as complementary aspects of being human and recommends rational reflection on which emotion is the most appropriate to feel in any particular circumstance.
Scottish 18th-century philosopher David Hume argues that reason is “the slave of the passions”, or emotions. US philosopher William James argued in the 1890s that emotional feeling arises from the behavior associated with the emotion: we feel sorry because we cry, and angry because we strike, not vice versa.
In psychology, a powerful feeling; a complex state of body and mind inv
olving, in its bodily aspect, changes in the viscera (main internal organs) and in facial expression and posture, and in its mental aspect, heightened perception, excitement and, sometimes, disturbance of thought and judgment. The urge to action is felt and impulsive behavior may result.
As a subject area of both biology and psychology, emotion has aroused much controversy. Charles Darwin, in his book The Expression of Emotions in Man and Animals 1872, argued that there are specific, fundamental emotions which are first aroused and then expressed in overt behavior. William James believed the opposite, namely that emotions actually are the feeling, or sensing, of the bodily changes as they occur when some exciting event or fact is perceived; the Danish physiologist Carl Georg Lange (1834–1900) came independently to much the same conclusion. Their theoretical position, which became known as the James–Lange theory, received considerable criticism at the start of the 20th century. More recently it has been proposed, by US psychologist Stanley Schachter and others, that the visceral changes are more or less the same for all emotions but that the quality of the feelings described—fear, joy, elation, and so on—depend on the individual’s cognitive and perceptual evaluation of whatever is new, disruptive, or inconsistent in the environment.
Any strong feeling.

+ prikaži više
Francuski prevod:
trouble
Prevedi "emotion" na

perturbation

imenicaIPA: / pɛʁtyʁbasjˈɔ̃ /

ETYM Latin perturbatio: cf. French perturbation.
1. A disposition that is confused or nervous and upset; SYN. fluster.
2. Activity that is an intrusion or interruption; SYN. disturbance.

Francuski prevod:
trouble
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "perturbation" na

trouble

imenicaIPA: / tʁublˈe /

ETYM French trouble, Old Fren. troble, truble. Related to Trouble.
1. A source of difficulty; SYN. problem.
2. A state of adversity (danger or affliction or need); SYN. ill, distress.
3. An effort that is inconvenient; SYN. difficulty.
4. An event causing distress or pain.
5. An unwanted pregnancy.

+ prikaži više
Francuski prevod:
trouble · troubler
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "trouble" na

trouble-fête

muški rodIPA: / tʁˈubl-fˈɛt /
Definicija i značenje

Importun, indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d'une réunion publique ou particulière ou y jeter un froid par sa seule présence.

Sinonimi i slične reči

importun · indiscret · pisse-froid · pisse-vinaigre · rabat-joie · triste · éteignoir

Prevedi "trouble-fête" na
Engleski prevod

killjoy

imenicaIPA: / kɪldʒɒj /

One who spoils the pleasure of others

Francuski prevod:
trouble-fête
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "killjoy" na

malcontent

imenicaIPA: / mælkəntent /

ETYM French malcontent.
A person who is discontented or disgusted.
A discontented person: one who bears a grudge from a sense of grievance or thwarted ambition; one who is in active opposition to an established order or government; rebel.

Francuski prevod:
Prevedi "malcontent" na

wet blanket

imenicaIPA: / ˈwet ˈblæŋkət /

One that quenches or dampens enthusiasm or pleasure.

Francuski prevod:
trouble-fête
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "wet blanket" na

troublée

pridevIPA: / tʁublˈe /
Prevedi "troublée" na
Engleski prevod

fazed

pridevIPA: / feɪzd /
Francuski prevod:
troublée
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "fazed" na

perturbed

pridevIPA: / pərtɝːbd /

Agitated; disturbed; troubled.

Francuski prevod:
troublée
Sinonimi i slične reči:

discomposed · flustered · hot and bothered · rattled

Prevedi "perturbed" na

unsettled

pridevIPA: / ənsetl̩d /

1. Not settled or established
2. Not yet settled
3. Still in doubt

Francuski prevod:
troublée
Prevedi "unsettled" na

troubler

glagolIPA: / tʁublˈe /
Definicija i značenje

1. Rendre trouble. Troubler l'eau.
2. Brouiller.
3. Altérer. Troubler une image.
4. Perturber. Troubler l'esprit.
5. Inquiéter. Troublé par une coïncidence.
6. (Pron.) Se démonter. Il se trouble facilement.

Gramatika - Konjugacija
Prikaži tabelu konjugacija
Prevedi "troubler" na
Engleski prevod

cause distress to

glagolIPA: / ˈkəz ˌdɪˈstres tuː /
Francuski prevod:
troubler
Prevedi "cause distress to" na

disrupt

glagolIPA: / dɪsrəpt /

To throw into disorder.

Francuski prevod:
troubler
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "disrupt" na

distress

glagolIPA: / dɪstres /

To cause mental pain to.

Francuski prevod:
détresse · troubler
Prevedi "distress" na

perturb

glagolIPA: / pərtɝːb /

ETYM Latin perturbare, perturbatum; per + turbare to disturb, from turba a disorder: cf. Old Fren. perturber. Related to Per-, and Turbid.
1. To throw into great confusion or disorder; SYN. derange, throw out of kilter.
/> 2. To disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed; SYN. unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder.
3. To disturb or interfere with the usual path of an electron or atom.
4. To cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, esp. as a result of interposed or extraordinary gravitational pull.

+ prikaži više
Francuski prevod:
troubler
Sinonimi i slične reči:

cark · derange · disorder · disquiet · distract · throw out of kilter · trouble · unhinge

Prevedi "perturb" na

roil

glagolIPA: / rɔɪl /

(Homonym: royal)
To make turbid by stirring up the sediments of; SYN. rile.
Make turbid by stirring up sediment

Francuski prevod:
troubler
Sinonimi i slične reči:

boil · churn · moil · rile

Prevedi "roil" na

trouble

glagolIPA: / tʁublˈe /

To cause inconvenience or discomfort to:; SYN. put out, inconvenience, disoblige, discommode, incommode, bother.

Francuski prevod:
trouble · troubler
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "trouble" na

troubler l'esprit

glagolIPA: / tʁublˈe ˈɛl'ɛspʁˈi /
Engleski prevod

derange

glagolIPA: / deʁɑ̃ʒˈe /

To disturb in the orderly or normal action of the intellect; to render insane. SYN. To disorder; disarrange; displace; unsettle; disturb; confuse; discompose; ruffle; disconcert.

Francuski prevod:
troubler l'esprit
Sinonimi i slične reči:

perturb · throw out of kilter · unbalance

Prevedi "derange" na

Slične reči sa "trouble"

troubles · troubler · troubleau · troublée · trouvable
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ əvɜːrmənt /
imenica
srpski
/ ekʋilibrirati /
glagol
nemački
/ kˈɑduːkˌɔ͡øs /
muški rod
francuski
/ ɛkstˈaz /
ženski rod