wildfire prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: wildfire

Smer prevoda: engleski > srpski

wildfire [ imenica ]
Generiši izgovor

An raging and rapidly spreading conflagration.

grčka vatra [ ženski rod ]

Godine 67Arapi su prvi put napali Carigrad. Opsada je trajala pet godina, a vizantijska flota nije izlazila na more, zaštitivši se gradskim zidinama. To je zavaralo Arape, jer su mislisli da nije dovoljno snažna da se sukobi sa njihovom flotom. Međutim, radilo se o nečem sasvim drugom, nečem što je promenilo tok istorije. Spremalo se novo oružje o kome još niko nije ništa znao. Bila je to tzv. grčka vatra. Pete godine opsade isplovila je vizantijska flota ka pučini gde se nalazila brojčano nadmoćnija arapska flota. Vizantinci su odmah prešli u napad. Kada su se brodovi obe strane približili i kada su se na palubama arapskih brodova vojnici spremali da prihvate uobičajenu borbu strelama i mačevima, dogodilo se noešto što nisu očekivali. Iz posebnih železnih cevi na prednjem kaštelu vizantijskih dromona suknuli su dugi plamenovi prema arapskim brodovima. Tako nešto još nisu videli. Požaj je za tren zavhatio jedra, jarbole, palube, vesla i trupove arapskih brodova. Sve je bilo u plamenu. Bio je to pakleni prizor. Arapi su doživeli katastrofalan poraz i samo se manji broj brodova uspeo povući u luku Kizik. Carigrad je spašen i s njim i vizantijsko carstvo.

požar [ muški rod ]

Paljevina.

Moji prevodi