varicose veins prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: varicose veins

Smer prevoda: engleski > srpski

varicose veins [ N/A {medicina} ]
Generiši izgovor

Or varicosis; Condition where the veins become swollen and twisted. The veins of the legs are most often affected; other vulnerable sites include the rectum (hemorrhoids) and testes.
Some people have an inherited tendency to varicose veins, and the condition often appears in pregnant women, but obstructed blood flow is the direct cause. They may cause a dull ache or may be the site for thrombosis, infection, or ulcers. The affected veins can be injected with a substance that causes them to shrink, or surgery may be needed.

varikozitet [ muški rod {medicina} ]

Bolesno oticanje vena, proširenost vena, vidljivo proširene vene.

proširene vene [ N/A {medicina} ]

Obično nastaju na nogama usled slabosti zida vena kod nekih osoba, naročito onih čije zanimanje zahteva dugotrajno stajanje. Inače, uzroci koji dovode do priširenja vena su različiti, a tok bolesti je uvek isti. Prvo se zapazi da vena nije prava, već vijugava kao zmija, a zatim se javljaju čvorići, koji se vremenom uvećavaju. Pri i najmanjoj povredi, ovi čvorići mogu da prsnu i da dođe do krvavljenja. Oboleli od proširenih vena žale se na umor u nogama, noge su im teške, ne mogu da hodaju niti da stoje, imaju često grčeve i bolove u listovima i noge im trnu.



Moji prevodi