trash prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: trash

Smer prevoda: engleski > srpski

trash [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Cf. Icel. tros rubbish, leaves, and twigs picked up for fuel, trassi a slovenly fellow, Swed. trasa a rag, tatter.
Worthless people; SYN. scum.

trice [ N/A {kulinarstvo} ]

đubre [ imenica ]

Smeće, gnoj, stajsko đubrivo. (tur.)

glupost [ ženski rod ]

loša roba [ ženski rod ]

nitkov [ muški rod ]

Nevaljalac, lupež.

otpaci [ N/A ]

smesa [ ženski rod ]

Mešavina, smeša.

smeće [ imenica ]

Trash [ imenica {računari} ]
Generiši izgovor

An icon on the screen in the Macintosh Finder, resembling a garbage can. To delete a file or eject a diskette, the user drags the icon for the file or diskette to the Trash. However, until the user shuts down the system or chooses the menu option “Empty Trash,” a file in the Trash is not actually deleted; the user can retrieve it by double-clicking the Trash icon and dragging the file’s icon out of the resulting window. Compare Recycle Bin.

đubre [ imenica {računari} ]

Beskorisni ili besmmisleni podaci. Neki računari prave đubre; druge njime pune ljudi koji ne znaju šta rade.
Suvišni znaci koji se pojavljuju tokom direktne komunikacije. Pogledajte i linijski šum.
Posebno mesto na koje stavljate neželjene dokumente i datoteke. Ikonica na Mekovoj radnoj površini izgleda baš kao metalna kanta za đubre. Sve što treba da uradite da biste se otarasili neželjenih stvari jeste da odgovarajućši objekat pritisnete mišem i prevučete ga u kantu za đubre na Meku je to da njene strane ispupče kada u njoj ima bačenih datoteka, ali datoteke ne nestaju nepovratno sve dok ne zadate naredbu izbaci đubre - baš kao u pravom životu.



Moji prevodi