stock | englesko - srpski prevod

stock

pridev

1. Kept regularly in stock; commonly used or brought forward; standard
2. Kept for breeding purposes; brood; devoted to the breeding and rearing of livestock; used or intended for livestock; used in herding livestock
3. Of or relating to a stock company
4. Employed in handling, checking, or taking care of the stock of merchandise on hand

1. pripravan

pridev

stock | englesko - srpski prevod

stock

imenica

Sinonimi: inventory | gunstock | caudex

ETYM as. stocc a stock, trunk, stick; akin to Dutch stok, German stock, Old High Germ. stoc, Icel. stokkr, Swed. stock, Dan. stok, and as. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Related to Stokker, Stucco, and Tuck a rapier.
1. The merchandise that a shop has on hand; SYN. inventory.
2. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to partial ownership.
3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun; SYN. gunstock.
4. The reputation and popularity a person has.
5. Wood used in the construction of something.
6. The handle end of some implements or tools.
7. A plant or stem onto which a graft is made; especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants.
8. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant; SYN. caudex.

1. balvan

muški rod

1. Greda, trupac, brvno.
2. prenosno: glupak, tikvan, prosto čeljade (tur.)

2. deblo

imenica

Stablo.

3. gotovina

ženski rod

4. klada

ženski rod

5. logor

muški rod

Stovarište, smestište, skladište; voj. oko, tabor, logor; ležište, legalo, postelja.
Privremeni boravak (pod šatorima ili u naselju napravljenom od materijala koji služi za određeno vreme), naročito vojske, radnika na izgradnji određenih objekata, omladine, interniraca, ratnih zarobljenika i dr. (nem.)

6. loza

ženski rod

Rodoslov.

7. marva

ženski rod

Stoka.

8. obilje

imenica

9. panj

muški rod

Ostatak od posečenog stabla.

10. popularnost

ženski rod

Omiljenost u narodu; naklonost narodu, snishodljivost; razumljivost za svakoga, pristupačnost širim narodnim slojevima. (lat.)

11. poreklo

imenica

12. poštovanje

imenica

13. reputacija

ženski rod

Ime, glas; naročito: dobar glas koji neki čovek uživa, ugled, uvaženje. (lat.)

14. roba

ženski rod

1. Proizvod rada namenjen za tržište, tj. ide u društvenu upotrebu putem razmene. Ima dva bitna svojstva: upotrebnu vrednost, odnosno određeno materijalno svojstvo, i vrednost, tj. društvno svojstvo; vrednost se pojavljuje kao prometna vrednost (u novcu - cena). Oblik je svega bogatstva buržoaskog društva
2. Vrsta ribama sličnih sisara koji žive u vodi i na kopnu (morski pas, morsko tele, morski lav i dr.).
3. Dugačka haljina ženska i dečja ili komad tkanine dovoljan za takvu haljinu; zvanično odelo pravnika (advokata i sudija) u Francuskoj. (ital.)

15. rudna žila

ženski rod

16. stub

muški rod

Direk, bandera.

17. torzo

imenica

Gornji deo čovečjeg tela (ramena, grudni koš i bokovi); um. vajarsko ili slikarsko delo koje prikazuje gornji deo čovečjeg tela, bez glave i ruku (npr. čuveni Herkulov torzo u Vatikanu).

18. ubod

muški rod

Povreda bodežom.

19. ubod mačem

muški rod

20. zaliha

ženski rod

Robna rezerva.

21. zalihe

množina

stock | englesko - srpski prevod

stock

imenicafinansije

Materials, unfinished goods, or work-in-progress, and finished goods that businesses hold. They need to hold materials and unfinished goods because they are needed for production. Finished goods are held until sold. Companies usually try to keep the value of their stock as low as possible, while still being able to make enough finished goods to supply their markets on time.
In the US, each share of stock represents proportional ownership in a corporation. Once offered by a corporation going public, stock can be bought and sold on a stock exchange, but the corporation has no obligation to buy it back. Sold to raise capital, stock gives the holder specified rights, including the right to examine the books and the right to vote for the directors. Dividends can be paid, in cash or in stock, when the corporation declares a profit.

1. akcija

ženski rodfinansije

Procentualni udeo u vlasništvu kompanije na berzi.
Udeo, deonica, učešće sa izvesnim kapitalom u kakvom privrednom ili trgovinskom preduzeću i dokument o tom učešću.

2. deonica

ženski rodfinansije

Vrednosni papir, akcija.

stock | englesko - srpski prevod

stock

imenicabotanika

Any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowers; SYN. gillyflower.
In botany, any of several herbaceous plants of the genus Matthiola of the Crucifer family, commonly grown as garden ornamentals. Many cultivated varieties, including simple-stemmed, queen’s, and ten-week, have been derived from the wild stock M. incana; M. bicornis becomes aromatic at night and is known as night-scented (or evening) stock.

1. stablo

imenicabotanika

Drvo, deblo.

stock | englesko - srpski prevod

stock

glagol

Sinonimi: carry | stockpile | buy in

1. To have on hand; SYN. carry, stockpile.
2. To provide or furnish with a stock of something
3. To stock up on to keep for future use or sale; SYN. buy in.

1. snabdeti se

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

stack | sea-dog | stag | stake | steak | stick | sticky | stocky | stoic | stoke | stuck

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci