shell prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: shell

Smer prevoda: engleski > srpski

shell [ imenica {vojska} ]
Generiši izgovor

Cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile; fired from a large gun.

čaura [ ženski rod ]

Omotač metka.

čahura [ ženski rod ]

topovsko zrno [ imenica {vojska} ]

granata [ ženski rod {vojska} ]

Valjkasto artiljerisjko zrno sa jakim razornim punjenjem koje se kad bude bačeno iz topa i udari u zemlju ili kakav drugi čvrst predmet, rasprskava na mnogo sitnih delova i ima razorno dejstvo. (lat.)

shell [ imenica {životinja} ]
Generiši izgovor

The hard largely calcareous covering of a mollusc.
The material that forms the hard outer covering of many animals.

školjka [ ženski rod {životinja} ]

shell [ glagol ]
Generiši izgovor

To take something out of its shell or pod, such as peas or beans; SYN. pod.

bombardovati [ glagol ]

Tući (ili gađati) iz topova neprijateljske položaje ili utvrđenja; bacati avionske bombe; fig. gađati (ili obasipati) nekoga (cvećem, konfetima); dosađivati kome (molbama, ljubavnim izjavama, svojim pesmama i sl.; bombardirati.

shell [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. shelle, schelle, as. scell, scyll; akin to Dutch shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and Eng. skill. Related to Scale of fishes, Shale, Skill.
A rigid covering that envelops an object.
The exterior covering of a bird's egg; SYN. eggshell.
The hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts.
The outer covering or housing of something; SYN. case, casing.
A very light narrow racing boat; SYN. racing shell.
The hard outer covering of a wide variety of invertebrates. The covering is usually mineralized, normally with large amounts of calcium. The shell of birds' eggs is also largely made of calcium.
Trade name of the Anglo-Dutch oil-development and exploration concern Royal Dutch/Shell Group, one of the world's biggest companies, formed 1907.
Shell is the world's largest oil and gas producer, with the largest oil reserves, and is responsible for of the world's oil and gas production. It has 2,0operating companies worldwide. It is also the world's largest retailer, with (19940,0gasoline stations in 1countries. Its sales turnover in 19amounted to more than the gross national product of any country except the richest.
The company abandoned plans to dump a disused oil-storage platform in the north Atlantic Ocean June 19in the face of widespread protests spearheaded by the environmentalist group Greenpeace.
The business originated in the early 19th century with a curio shop in E London that sold shell ornaments; by 18the dealer, Marcus Samuel, had built up an international trade in copra and oriental artifacts. From 18the company dealt in oil and kerosene (paraffin oil) and was consolidated as the Shell Transport and Trading Company, amalgamating with the Royal Dutch Petroleum Company 1907.

balon [ muški rod ]

Šuplje, okruglo telo, naročito vazdušni balon napunjen gasom lakšim od vazduha (aerostat); okrugla, bokasta boca za tečnosti; geogr. ćuvik, glavica; med. bešika od gume ili svile, protkane gumom, za olakšanje vršenja porođaja; balon d'ese, mala vazdušna lopta za ispitivanje pravca vetra; fig. novinski članak koji se objavljuje da bi se opipalo raspoloženje i mišljenje javnosti; balon kaptif, vezani balon, kojim se može popeti samo do izvesne visine i spustiti na mesto polaska.

kora [ ženski rod ]

Spoljni omotač drveta.

ljuska [ ženski rod ]

ljuštura [ ženski rod ]

obloga [ ženski rod ]

Ono čime se oblaže.

oklop [ muški rod ]

Štit oklopnika, oklopni štit.
Zaštitni deo opreme ritera.

omotač [ muški rod ]

Spoljno zaštitno tkivo, opna, ovojnica.

plašt [ muški rod ]

Ogrtač, noseći (glavni) deo hartije od vrednosti (akcije, obligacije); zajedno sa kuponom i talnonom čini celinu (eng.)

telo [ imenica ]

Korpus, trup.

čamac sa plitkim dnom [ muški rod ]

shell [ imenica {računari} ]
Generiši izgovor

A piece of software, usually a separate program, that provides direct communication between the user and the operating system. Examples of shells are Macintosh Finder and the MS-DOS command interface program COMMAND.COM. See also Bourne shell, C shell, Finder, Korn shell. Compare kernel.

ljuska [ ženski rod {računari} ]

Interfejs koji se obično koristi lakše od ružnog programa koji treba da pokrije. Na primer, DOS ljuska je program koji olakšava korišćenje DOS-a. Vindovs je vrsta DOS ljuske, iako postoji i ljuska za Vindovs koja bi trebalo da olakša njegovo korišćenje. Međutim, sve ljuske ne olakšavaju rad. Naprotiv, neke komplikuju stvari; ali ako je to ono što korisnici žele, onda se i to može smatrati ljuskom.
Ime programa pomoću kojeg neko koristi računar. U DOS-u, ljuska je u stvari program koji se zove [COMMAND.COM]. Taj program prikazuje DOS-ov odzivnik, interpretira vaše naredbe i pokrećedruge programe. U Juniksu ljuska je [ch] ili [csh].



Moji prevodi