ration prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: ration

Smer prevoda: engleski > srpski

ration [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French, from Latin ratio a reckoning, calculation, relation, reference, Late Lat. ratio ration. Related to Ratio.
A fixed portion alloted (especially in times of scarcity).
The food allowance for one day (especially for service personnel).

obrok [ muški rod ]

Količina hrane za jednu upotrebu, ograničena količina hrane, jelo.
Deo otplate, rata.

porcija [ ženski rod ]

Deo, udeo, obrok, sledovanje, naročito hrane; vojnička limena posuda za jelo; prav. deo nasledstva. (lat.)

provizija [ ženski rod {finansije} ]

Procenat od obavljenog posla koji se daje kao nagrada za trud posredniku u tom poslu (agentu, špediteru ili komisionaru); hrana, životne namirnice, zaira; snabdevanje životnim namirnicama; u katoličkoj crkvi: postavljanje na neko crkveno zvanje ili u neku parohiju. (lat.)

ration [ glagol ]
Generiši izgovor

To distribute in rations, as in the army; SYN. ration out.
To restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war

racionirati [ glagol ]

Deliti na obroke, podeliti na obroke; up. racija
Raditi razumno, tj. onako kako je najcelishodnije i najpraktičnije.

racionisati [ glagol ]

Uvesti strogu štednju u raspodeli životnih namirnica u vreme kada ih nema dovoljno na tržištu (obično u vreme rata ili ekonomske krize), tako da se planski i u određenim količinama prodaju stanovništvu (lat.)



Moji prevodi