prelude prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: prelude

Smer prevoda: engleski > srpski

prelude [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French prélude (cf. Italian preludio, Late Lat. praeludium), from Latin prae before + ludus play. Related to Prelude.
Music that precedes a fugue or introduces an act in an opera.
In music, a composition intended as the preface to further music, especially preceding a fugue, forming the opening piece of a suite, or setting the mood for a stage work, as in Wagner’s Lohengrin. As used by Chopin, a prelude is a short self-contained piano work.
A prelude is often rhetorical in style, mixing fast runs and sustained chords. It thereby allows the musicians to form an aural picture of the sound quality of the auditorium. In orchestra concerts the overture fulfills a similar role.

delo [ imenica ]

Rezultat rada, čin.

predigra [ ženski rod ]

preludij [ muški rod ]

Uvodni deo muzičkog dela, muzička predigra, uvodni stav u instrumentalnoj muzici;
Samostalna instrumentalna komozicija;
Prenosno: pristup nečemu, uvod, početak, najava, predznak, nagoveštaj (lat.)

preteča [ ženski rod ]

Prethodnik.

uvod [ muški rod ]

Uvertira.

preludijum [ muški rod {muzika} ]

Uvodna pesma, uvod u neko muzičko delo, uvodnikomad; fig. uvod, predznak, prvi znak, početak.

prelude [ glagol ]
Generiši izgovor

To play as a prelude, of musical pieces.
To serve as a prelude to.

preludirati [ glagol ]

Svirati kao pripremu ili kao uvod; fig. raditi što sitnije pre prelaska na krupnije stvari, nagoveštavati šta. (lat.)

Moji prevodi