playback | englesko - srpski prevod

playback

imenica

1. The act of reproducing recorded sound
2. The part of a tape recorder that reproduces the recorded material. play back

1. plej-bek

muški rod

U kinematografiji, naročito kod muzičkih filmova: snimanje slika uz istovremeno reprodukovanje ranije snimljenog tona.
1. Doslovno: ponovna igra;
2. Naknadno snimanje govora glumaca za uklašanje u snimljene filmske slike, tzv. nahsinhronizacija;
3. Uobičajen naziv za emitovanje na televiziji muzičke tačke u kojoj se učesnici samo snimaju (za gledaoce), a pesma i muzika uporedo idu sa magnetofonske vrpce, što je ranije snimljeno u studiju (dakle, ono što učesnik u emisiji peva ili govori u studiju, ne stiže do gledaoca, već snimljeni materijal sa trake) (eng.)

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci