objective | englesko - srpski prevod

objective

pridev

Sinonimi: nonsubjective | accusative

ETYM Cf.French objectif.
1. Undistorted by emotion or personal bias; based on observable phenomena; SYN. nonsubjective.
2. Emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings or interpretation.
3. Belonging to immediate experience of actual things or events.
4. (Grammar) Serving as or indicating the object of a verb or of certain prepositions and used for certain other purposes; SYN. accusative.

1. istinit

pridev

Verodostojan.

2. nepristrastan

pridev

Objektivan.

3. objektivan

pridev

Objektni, koji se tiče objekta, predmetni; stvaran, istinski, koji nije samo zamišljen, nego odista postoji, nezavisan od subjekta i subjektivnog mišljenja, prirode i od interesa subjekta, koji važi za sva razumna bića, opštevažeći; nepristrastan, pravedan, pravičan, ni po babu ni po stričevima; supr. subjektivan. (lat.)

4. pravičan

pridev

5. realan

pridev

Stvaran, predmetan (supr. personalan i verbalan); koji odista postoji, istinski, objektivan, koji postoji nezavisno od mišljenja (supr. idealan). (lat.)

6. stvaran

pridev

Zbiljski, istinski, realan.

objective | englesko - srpski prevod

objective

imenica

Sinonimi: object glass

Aim set by a business organization against which it can judge its success. For example, a firm may set as its objective a doubling in output over five years, or a 20% increase in profit over twelve months.
The lens or system of lenses nearest the object being viewed; SYN. object glass.

1. cilj

muški rod

Najpoželjnija situacija ili uslovi koje želimo da stvorimo uz pomoć fondova ili tehničke podrške projekta.

2. namera

ženski rod

Naum, nakana, svrha, cilj.

3. objektiv

muški rod

Kod optičkih instrumenata (dogleda, durbina, mikroskopa i fotografskog aparata): dovoguboispupčeno sočivo, ili kombinacija više sočiva koja skupa dejstvuju kao sabirno sočivo, koje stvara od predmeta posmatranja ili snimanja (objekta) stvaran izvrnut lik. (lat.)

4. padež objekta

muški rod

5. predmet

muški rod

Stvar.

6. smer

muški rod

Orijentisan pravac.

7. stvar

ženski rod

Predmet.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci