morality | englesko - srpski prevod

morality

imenica

ETYM Latin moralitas: cf. French moralité.
Concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct.
In ethics, a morality can be defined as having three essential components: (1) a community of responsible agents, for morality concerns our behavior toward others and their behavior toward us; (2) a shared set of nonmaterial values, such as fairness, truth, and compassion, the pursuit of which constitutes one aim of community life (this distinguishes a morality from an economic system); (3) a way of life involving a code of behavior (this distinguishes a morality from, say, a set of esthetic values).
Although he accepted that morality requires a community of responsible agents, Immanuel Kant argued that the distinguishing feature of morality is that it involves judgments that conform to a law of reason (the categorical imperative).

1. etika

ženski rod

1. Nauka o moralu.
2. Deo filozofije koji proučava i procenjuje moralne vrednosti (što je dobro ili što je rđavo, što treba da bude ili što ne treba da bude), poreklo i načela moralnosti (još se zove: moralna filozofija, praktična filozofija, nauka o moralu); hrišćanska etika, nauka o moralu osnovana na hrišćanskim dogmama; senzualna etika, shvatanje po kojem je "dobro" ono što se čulnom opažaju pokaže kao takvo: radost trenutka.
3. Skup moralnih načela, društvenih pravila, normi pokojima se ljudi vladaju;

2. moral

muški rod

Skup običaja, naročito dobrih običaja, onih koji omogućuju povoljan i skladan opstanak i razvitak pojedinca i društva, vrlina, krepost, najviši zakon održanja ljudskog društva; misao kojoj je cilj da pouči, pouka (npr. neke priče, basne); fig. duševno raspoloženje, duh, hrabrost, npr. vojnički moral; up. etika. (lat.)

3. moralitet

muški rod

Ono što je u skladu sa zahtevima morala (pomišljenje na srcu, radnja, postupak), svojstvo slaganja sa najvišim zakonom održanja ljudskog društva, celine ljudskog roda (supr. legalitet, svojstvo slaganja sa zakonima ili pravnim poretkom jedne države), ono što je u moralnom pogledu dobro, moralno ponašanje nekog čoveka; vrlina, krepost, čistota i etička vrednost nekog postupka. (lat.)

4. moralnost

ženski rod

Ono što je u skladu sa zahtevima morala (pomišljenje na srcu, radnja, postupak), svojstvo slaganja sa najvišim zakonom održanja ljudskog društva, celine ljudskog roda (supr. legalitet, svojstvo slaganja sa zakonima ili pravnim poretkom jedne države), ono što je u moralnom pogledu dobro, moralno ponašanje nekog čoveka; vrlina, krepost, čistota i etička vrednost nekog postupka. (lat.)

5. pouka

ženski rod

Savet.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci