maneuver prevod, englesko - srpski rečnik

Prevod reči: maneuver

Smer prevoda: engleski > srpski

maneuver [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French manoeuvre, Old Fren. manuevre, Late Lat. manopera, lit., hand work, manual labor; Latin manus hand + opera, from opus work. Related to Manual, Operate, Mainor, Manure.
In warfare, to move around the battlefield so as to gain an advantage over the enemy. It implies rapid movement, shock action, and surprise. Bold maneuver warfare can be synonymous with Blitzkrieg.
An example of maneuver warfare was the wide-ranging encirclement of the Iraqi army by coalition forces in the 19Gulf War.
A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill; SYN. manoeuvre, play.
A military training exercise; SYN. manoeuvre, simulated military operation.
A move made to gain a tactical end; SYN. manoeuvre, maneuvering, manoeuvering, tactical maneuver, tactical manoeuver.
An action aimed at evading an enemy; SYN. manoeuvre, evasive action.

manevar [ muški rod ]

Rukovanje, upravljanje, obavljanje nekog rada, način postupanja; rad koji se izvodi vešto i lukavo, smicalica, ujdurma, spletka, podvala; voj. vežba većeg broja jedinica u ratnoj službi; u ratu: sva sredstva kojima je cilj da se oslabi neprijatelj, sem bore, naročito važna u tzv. strategiji zamaranja i zbunjivanja protivnika; mor. kretanje i vežba jednog broda ili više brodova, vešto izvedeno kretanje; u saobraćaju: razmeštanje vagona i vozova. (fr.)



Moji prevodi