legend prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: legend

Smer prevoda: engleski > srpski

legend [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. legende, Old Fren. legende, French légende, Late Lat. legenda, from Latin legendus to be read, from legere to read, gather; akin to Greek legein to gather, speak. Related to Collect, Dialogue, Lesson, Logic.
A story about mythical or supernatural beings or events; SYN. fable.
Traditional or undocumented story about famous people, commonly religious in character and frequently posing problems of authenticity. Legends are typically narrative, in the form of verse or prose novella, although more complex forms such as drama or ballad are possible. It is typical for legends to avoid a strict documentary account in favor of a more poetic and religious interpretation of reality. The term was originally applied to the books of readings designed for use in Christian religious service, and was extended to the stories of saints' lives read in monasteries.
A collection of such stories was the 13th-century Golden Legend by Jacobus de Voragine. This remained popular for 3 centuries, although scholarship since the Renaissance has shown its unreliability as a historical document. The epic Beowulf is the most important Old English legend. The story of Robin Hood has been a popular legend since the 15th century.

deklaracija [ ženski rod ]

Objava, izjava, izjašnjenje; izlaganje, npr. nekog zakona preko osoba ili tela za to ovlašćenih; objavljivanje, npr. veridbe; trg. prijava (ili prijavljivanje) carinskim vlastima robe radi carinjenja (carinska deklaracija); izjava o sadržini poštanskih paketa (poštanska deklaracija), lično prijavljivanje poreskim vlastima visine i izvora imanja i prihoda itd. (lat.)

bajka [ ženski rod ]

Kraća poetska priča, ispunjena fantastičnim zbivanjima i natprirodnim bićima.

legenda [ ženski rod ]

Ono što treba čitati;
u Srednjem veku: naslov knjige koja je sadržavala štiva koja su se svakog dana morala čitati na službi božjoj;
Priča iz života svetaca, životopis svetaca; izmišljena priča, bajka, gatka, basnoslovna priča;
Natpis na vencu metalnog novca ili medalje; spoljašnja ivica emtalnog novca na kojoj, da bi se otežalo falsifikovanje, obično stoji kakva misao ili deviza;
Tumač, objašnjenja znakova (na crtežu, u planu, geografskoj karti i sl.). (lat.)

natpis [ muški rod ]

Naslov.
Oznaka firme.

priča [ ženski rod ]

Pripovetka, kazivanje.

zapis [ muški rod ]

Beleška.



Moji prevodi