fable prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: fable

Smer prevoda: engleski > srpski

fable [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French, from Latin fabula, from fari to speak, say. Related to Ban, Fabulous, Fame.
A short moral story (often with animal characters); SYN. parable, allegory, apologue.
Story, in either verse or prose, in which animals or inanimate objects are given the mentality and speech of human beings to point out a moral. Fables are common in folklore and children’s literature, and range from the short fables of the ancient Greek writer Aesop to the modern novel Animal Farm by George Orwell.
Fabulists include the Roman Phaedrus, French poet La Fontaine and, in English, Geoffrey Chaucer and Jonathan Swift.

bajka [ ženski rod ]

Kraća poetska priča, ispunjena fantastičnim zbivanjima i natprirodnim bićima.

basna [ ženski rod ]

Kratka priča u kojoj životinje predstavljaju ljude i njihove osobine.
Predmet radnje u književnom delu, fabula.

legenda [ ženski rod ]

Ono što treba čitati;
u Srednjem veku: naslov knjige koja je sadržavala štiva koja su se svakog dana morala čitati na službi božjoj;
Priča iz života svetaca, životopis svetaca; izmišljena priča, bajka, gatka, basnoslovna priča;
Natpis na vencu metalnog novca ili medalje; spoljašnja ivica emtalnog novca na kojoj, da bi se otežalo falsifikovanje, obično stoji kakva misao ili deviza;
Tumač, objašnjenja znakova (na crtežu, u planu, geografskoj karti i sl.). (lat.)

mit [ muški rod ]

Bajka, pripovetka o događajima iz života natprirodnih i božanskih bića, u kojoj se ta božanska bića spuštaju na Zemlju, žive i rade kao ljudi, s kojima se često druže i zajedno s njima vrše mnoge čudnovate i junačke podvige (najlepše primere mita imamo u staroj klasičnoj, naročito grčkoj mitologiji); mitos. (grč.)

priča [ ženski rod ]

Pripovetka, kazivanje.

fabula [ ženski rod ]

Basna, priča u kojoj se prikazuju događaji čiji su junaci životinje, koje misle, rade, govore i ponašaju se kao ljudi, obično sa ciljem da pouči ili da ismeje mane i slabosti ljudske. Kao pisci ovakvih priča čuveni su: Ezop, Lafonten, Lesing, Krilov, Dositej Obradović i dr.;
Izmišljotina, bajka; laž;
Predmet, sadržina (drame, epa, priče itd).



Moji prevodi