"osim što", "sem što", "izvan", "izuzev", "sem ako", "osim", "sem", "izostaviti", "izuzeti", "isključiti" su najbolji prevodi za "except" sa engleskog na srpski
1. On any other condition than that; unless
2. With this exception, namely
3. Only often followed by that
excellency · excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler
As an exception; all but.
excellence · excellency · excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally
van · unutar · izvan granica · van granica · iznad · mimo · van okvira · izvan domašaja · iza · iz · izvan okvira · ispred · van domašaja · usred · središtu · pokraj · ispod · izvan dometa · van dometa · poput · diljem · samom središtu · duž · blizu · povrh · širom · pod okriljem · samom srcu · blizini · pored · periferiji · naspram · spram · između · središte · sastavni dio · preko · bez · pod jurisdikcijom · ispod površine
osim · sem · izuzetkom · poput · pored · naspram · tiče · tice · izuzimajući · spram · izuzmu · pogotovu · protiv · iz · između · tiche · glede · pogotovo · dovelo do · usled · izuzmemo · razlika između · tiće · zbog · od · pod uticajem · tiču · počev · ticalo · vrti oko · izuzme · potiču · stoje iza · izvan · izmedju · mimo · osem · pogotvo · uključujući · iza
With the exclusion or exception of
excellence · excellency · excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional
sem · izuzev · pored · tiče · zbog · tice · poput · glede · dovelo do · umesto · tiche · zarad · spram · usled · bez · naspram · tiće · pogotovu · izuzetkom · pogotovo · apropo · protiv · mimo · razlika između · zbod · umjesto · nauštrb · uštrb · vrti oko · iza · direktna posledica · ticalo · osnovu · od · zvog · usljed · krije iza · nema · izuzmu · posledica
Izuzev, osim.
osim · izuzev · pored · tiče · tice · zbog · glede · poput · apropo · umesto · tiche · spram · zarad · naspram · bez · izuzetkom · protiv · iza · dovelo do · tiće · mimo · vrti oko · umjesto · pogotovu · krije iza · razlika između · zbod · namesto · usled · nema · osem · razlika izmedju · vajde · stoji iza · zvog · ljubitelj · posle · ticalo · zobg · kod
To take or leave out (anything) from a number or a whole as not belonging to it; to exclude; to omit.
excellence · excellency · excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally
zanemariti · zaobići · prevideti · zapostaviti · preskočiti · ignorisati · isključiti · izbrisati · zanemarivati · uvrstiti · prenebregnuti · propustiti · odbaciti · zaboraviti · izbaciti · izostavljati · citirati · eliminisati · navesti · ispustiti · pominjati · navoditi · ukloniti · prećutati · odbacivati · upotrebiti · zapamtiti · spominjati · razdvojiti · odbiti · precrtati · potceniti · zameniti · razumeti · izdvojiti · upamtiti · zapisati · diskvalifikovati · stavljati · posmatrati
izuzete · isključeni · izuzeta · oslobođeni · izuzet · pošteđeni · izuzimaju · izostavljeni · izbačeni · izopšteni · izuzeli · amnestirani · eliminisani · oslobodjeni · oslobođeni plaćanja · uklonjeni · proistekli · abolirani · zaštićeni · isključene · oslobađani · izbrisani · razrešeni · izdvojeni · sankcionisani · povučeni · izuzeto · izbavljeni · odustali · obuhvaćeni · izuzima · zavisili · otpušteni · procesuirani · odstranjeni · zavisni · opomenuti · kažnjavani · isterani · odustati
eliminisati · ukloniti · isključivati · aktivirati · odbaciti · zaobići · izostaviti · ugasiti · iskljuciti · ignorisati · izbrisati · izbaciti · izbeći · uključiti · zanemariti · isključi · odstraniti · otkloniti · neutralisati · eleminisati · kontrolisati · onesposobiti · izolovati · isključimo · ispustiti · povući · deaktivirati · poništiti · ograničiti · prevideti · obrisati · uključivati · ugraditi · razdvojiti · iskoristiti · eliminirati · zaustaviti · blokirati · resetovati · koristiti
1. With the exception of
2. Were it not for
excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer
sem · izuzev · pored · tiče · zbog · tice · poput · glede · dovelo do · umesto · tiche · zarad · spram · usled · bez · naspram · tiće · pogotovu · izuzetkom · pogotovo · apropo · protiv · mimo · razlika između · zbod · umjesto · nauštrb · uštrb · vrti oko · iza · direktna posledica · ticalo · osnovu · od · zvog · usljed · krije iza · nema · izuzmu · posledica
excellent · excellently · excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer
exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer · Exception proves the rule. · except that · excerpt · excess · excess baggage · excess factor · excessive · excessive devotion
With the exclusion or exception of
excelsior · except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer · Exception proves the rule.
osim · sem · izuzetkom · poput · pored · naspram · tiče · tice · izuzimajući · spram · izuzmu · pogotovu · protiv · iz · između · tiche · glede · pogotovo · dovelo do · usled · izuzmemo · razlika između · tiće · zbog · od · pod uticajem · tiču · počev · ticalo · vrti oko · izuzme · potiču · stoje iza · izvan · izmedju · mimo · osem · pogotvo · uključujući · iza
sem · izuzev · pored · tiče · zbog · tice · poput · glede · dovelo do · umesto · tiche · zarad · spram · usled · bez · naspram · tiće · pogotovu · izuzetkom · pogotovo · apropo · protiv · mimo · razlika između · zbod · umjesto · nauštrb · uštrb · vrti oko · iza · direktna posledica · ticalo · osnovu · od · zvog · usljed · krije iza · nema · izuzmu · posledica
Izuzev, osim.
osim · izuzev · pored · tiče · tice · zbog · glede · poput · apropo · umesto · tiche · spram · zarad · naspram · bez · izuzetkom · protiv · iza · dovelo do · tiće · mimo · vrti oko · umjesto · pogotovu · krije iza · razlika između · zbod · namesto · usled · nema · osem · razlika izmedju · vajde · stoji iza · zvog · ljubitelj · posle · ticalo · zobg · kod
Množina: exceptions
ETYM Latin exceptio: cf. French exception.
1. A deliberate act of omission; SYN. exclusion.
2. An instance that does not conform to a rule or generalization.
3. Grounds for adverse criticism.
except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer · Exception proves the rule.
Izuzimanje, izuzeće; prav. prigovor, izuzeće u tehničkom smislu, odbrana optuženog u kojoj tvrdi neko svoje pravo koje stoji nasuprot po sebi osnovanom pravu tužiočevom, i kojom, ističući ga kao svoje pravo, hoće psove ili delimično da isključi važnost i dejstvo tužiočevog prava.
rijetkost · izuzetak · sretnica · zamjerka · pogreška · pušiona · zafrkancija · poanta · prijetnja · smetnja · svetica · slucajnost · falinka · utjeha · zaebancija · poveznica · formalnost · slučajnost · zlatna sredina · cvećka · gnjavaža · nezgodacija · selendra · šupčina · varka · mala djevojčica · dobronamjerna · štreberica · novost · muljaža · zvjerka · veštačka tvorevina · primjedba · čudakinja · najčudnija stvar · namještaljka · nazočna · smijurija · samoobrana · pogreska
Izuzimanje.
razrešenje · izuzimanje · poništenje · izručenje · pokretanje postupka · izjašnjenje · isključenje · izuzece · ponavljanje postupka · pomilovanje · određivanje pritvora · odobrenje · produženje roka · sprovođenje istrage · oslobađanje · njegovo izručenje · krivično gonjenje · poništaj · izuzeća · uslovni otpust · zaštitu zakonitosti · istupanje · suspendovanje · imenovanje · iseljenje · pokretanje istrage · ekstradiciju · izricanje · prestanak radnog odnosa · pokretanje prekršajnog · produženje · preinačenje · njegovu smenu · udaljenje · reviziju presude · ozakonjenje · obeštećenje · otpust · ukidanje · odgodu
presedan · iznimka · kuriozitet · iznimak · izuzeci · eksces · raritet · promašaj · pozitivan pomak · lapsus · pomak · paradoks · previd · prekršaj · kamen spoticanja · propust · novitet · ustupak · nonsens · precedent · korak napred · diskontinuitet · veliki pomak · ekces · apsurd · prekrsaj · iskorak · prestup · značajan pomak · korak unazad · unikum · promasaj · davež · specifikum · značajan iskorak · bauk · otklon · nerešiv problem · aksiom · pogrešan korak
podnesak · zahtev · žalbu · zahtjev · odštetni zahtev · pismeni zahtev · predlog · amandman · dopis · ustavnu žalbu · zahev · pritužbu · prijedlog · prigovore · progovor · tužbeni zahtev · predstavku · zatev · žalbe · pravni lek · navod · sud · optužni predlog · komentar · izveštaj · argument · tužbu · predlog zakona · akcept · poziv · žalba · reklamaciju · zapisnik · iskaz · apel · veto · protivtužbu · potpis · demanti · žalbu ustavnom
Množina: exception handlers
A block of code that reacts to a specific type of exception. If the exception is for an error that the program can recover from, the program can resume executing after the exception handler has executed.
except · except for · except for me · excepting · exception · exceptionable · exceptional · exceptionally · exception handler · exception pointer · Exception proves the rule. · except that · excerpt · excess