concern | englesko - srpski prevod

concern

imenica

Sinonimi: care | fear | worry | headache | vexation

1. A feeling of sympathy for someone or something.
2. An anxious feeling; SYN. care, fear.
3. Something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; SYN. worry, headache, vexation.
4. Something that interests one because it is important or affects one.

1. afera

ženski rod

Neugodan događaj, spor, sukob; lopovluk, pljačka, prljavi poslovi, skandal; slučaj koji uzbuđuje javnost.
Stvar, posao; parnica, sporna stva, spor; težak položaj; zamršena stvar; neprijatan doživljaj; krupan događaj; sukob.

2. briga

ženski rod

3. firma

ženski rod

Ime pod kojim neki trgovac vodi svoj posao, daje potpise i pod kojim se vodi u registru suda; natpis nad radnjom; trgovačka kuća.

4. interes

muški rod

Udeo, učešće; odnos, privlačnost, zanimljivost, pažnja, ljubav, naklonost; značaj, važnost, vrednost; korist, dobit, dobitak.

5. intriga

ženski rod

Spletka, smutnja; u drami: zaple, tj. veštačko zamršavanje konaca usled čega dolazi do ukrštanja interesa i želja ličnosti koje igraju. (fr.)

6. koncern

muški rod

Najviši oblik privatno-kapitalističkog monopola. Uključuje niz industrijskih, trgovinskih i bankarskih monopola. Obično je na čelu najkrupnija banka. Preko koncerna najviše jača moć finansijske oligarhije (npr. koncern Morgan u SAD); održavanje međusobnih odnosa (u političkom smislu). (eng.)

7. posao

muški rod

Rad, delatnost, rabota.

8. poslovan odnos

muški rod

9. poslovna organizacija

ženski rod

10. praktičan odnos

muški rod

11. preduzeće

imenica

12. relacija

ženski rod

Odnos, veza; poslovna veza; izveštaj, izveštavanje, obavest, priča; voj. pismeni izveštaj, npr. komandanta o ratnim operacijama svojih trupa; opis ratnog podviga pri predlogu za odlikovanje; muz. razmak, interval; fil. međusobni odnos dveju ili više stvari ili sadržaja vesti. (lat.)

13. stvar

ženski rod

Predmet.

14. zabrinutost

ženski rod

15. zainteresovanost

ženski rod

16. zebnja

ženski rod

Strahovanje.

concern | englesko - srpski prevod

concern

glagol

1. To relate to; be about
2. To bear on
3. To have an influence on; involve; also; to be the business or affair of
4. Tto be a care, trouble, or distress to
5. Engage, occupy
6. obsolete; to be of importance; matter

1. baviti se

glagol

2. interesovati se

glagol

Zanimati se za, imati udela u, sudelovati, učestvovati, uzimati učešća u; imati prema čemu naklonost ili ljubav, biti odan; zauzimati se za koga; imati saučešća; interesuje me, zanima me, stalo mi je, tiče me se, privlači me, izaziva moje saučešće, moju radoznalost, moju pažnju; tu sam zainteresovan, prema tome nisam ravnodušan, do toga mi je stalo, to me se tiče, to je za mene važno, tu su u pitanju moji računi; interesirati se. (lat.)

3. odnositi se na

glagol

4. ticati se

glagol

5. zabrinuti

glagol

6. zainteresovati

glagol

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci