circumlocution | englesko - srpski prevod

circumlocution

imenica

Sinonimi: periphrasis | indirect expression

ETYM Latin circumlocutio, from circumloqui, -locutus, to make use of circumlocution; circum + loqui to speak. Related to Loquacious.
1. A style that involves indirect ways of expressing things; SYN. periphrasis.
2. An indirect way of expressing something; SYN. indirect expression.
Roundabout phrase or talk.
Roundabout, verbose way of speaking or writing when someone tries to appear impressive or is being deliberately unclear, perhaps to disguise the truth.
Charles Dickens in the novel Little Dorrit invented the Circumlocution Office as a satirical representation of a typical government department.

1. nagoveštavanje

imenica

2. okolišanje

imenica

3. perifraza

ženski rod

Opisno iskazivanje nečega u cilju bole razumljivosti, prepričavanje; kao retorička figura: iskazivanje neke pretstave ne jednom, njenom rečju, nego sa više drugih reči koje jasno iznose njena najglavnija svojstva, npr. preselio se u večnost, umesto umro, dobro gleda i puškom i okom, mesto dobro nišani itd.; parafraza. (grč.)

4. rečitost

ženski rod

5. zaobilazan govor

muški rod

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci