chum | englesko - srpski prevod

chum

imenica

A roommate, especially in a college or university; an old and intimate friend.

1. blizak prijatelj

muški rod

2. cimer

muški rod

Sobni kolega.

3. drug

muški rod

4. drugar

muški rod

Drug.

5. kompanjon

muški rod

Ortak, drug u nekom poslu; drug, pratilac, saradnik; konpanjon. (fr.)

6. pajtaš

muški rod

Drug, drugar, prijatelj. (mađ.)

7. prijatelj

muški rod

Bliski poznanik.

8. prisni prijatelj

muški rod

9. refuz od ribe

muški rod

chum | englesko - srpski prevod

chum

imenicariba

Chum salmon.

1. losos

muški rodriba

U proleće u planinskim potocima izlazeći iz ikre dolazi na svet na milijarde lososove mlađi. Nešto kasnije lososi se upuštaju u podvodne odiseje, spuštaju se nizvodno dok ne stignu do mora, a zatim u njegovim dubinama počinju da se sele prelazeći hiljade kilometara. Posle nekoliko godina (od dve do sedam, kod raznih vrsta različito) odrasli lososi različitog porekla, presecajući ogromne vodene mase, sa neobičnom tačnošću vraćaju se kući u potoke gde su rođeni i gde su proveli detinjstvo. Tamo bacaju ikru, darujući život novom pokoljenju. Mnogobrojnim opitima koje je izvršio američki hidrobiolog Artur Hasler utvrđeno je da je vraćanje lososa u rodne reke povezano sa čulom mirisa, u čijoj osnovi postoji nešto što je potpuno materijalizovano i opipljivo. Lososi i druge ribe poseduju izvanredno pamćenje mirisa. Krećući na svoje daleke puteve, lososi pamte svako menjanje mirisa vode, ostavljajući na maršruti svojevrsne mirisne belege, Kada se vraćaju stalno vrše upoređivanja. (rus.)

chum | englesko - srpski prevod

chum

glagol

To spread bait on the surface of the water in order to attract large fish.

1. krmiti ribu

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

cham | chime | choom | chummy | chyme

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci