anthill prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: anthill

Smer prevoda: engleski > srpski

anthill [ imenica ]
Generiši izgovor

A mound of earth made by ants as they dig their nest. ant-hill

mravinjak [ muški rod ]

Mravlja naseobina, sastoji se od nadzemnog i podzemnog dela. Još niže, u dubini zemlje nalaze se hodnici koji se završavaju širokim šupljinama. Jedne od njih koriste se kao smetlišta, druge, dublje, služe za zimovanje porodice. Temperatura u njima ne spušta se ispod pet stepeni.
Sav mravinjak isprepleten je hiljadama hodnika. Sitni građevinski materijal, sakupljeno po hodnicima, mravi izvlače na površinu: iglice, peteljke, listove, grančice, a drugi, isti takav materijal dovlače. Na prvi pogled besmislen, ovaj posao je neophodan jer se tako sprečava pojava plesni. (Napušteni mravinjak odmah napadaju gljivice). Pri tom mešanju materijala krupnije grančice se spuštaju unutra i mravi nisu u stanju da ih izvuku. Tako se obrazuje unutrašnji konus mravinjaka. Spolja je mravinjak okružen nasipom zemlje izbačenom iz hodnika, bogatom hranljivim materijama: zasićena je razloženim ostacima iglica, lišća, mrtvih insekata. Zato trava i grmlje rastu oko mravinjaka bujnije nego u blizini.



Moji prevodi