aberration prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: aberration

Smer prevoda: engleski > srpski

aberration [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Latin aberratio: cf. French aberration. Related to Aberrate.
Deviation; momentary mental lapse; Astronomy, apparent deviation from heavenly body's true position due to movement of observer with the earth. chromatic aberration, focusing of light of different colors at different points resulting in a blurred image. spherical aberration, focusing at different points of rays passing through different parts of spherical lens.
An abnormal instance of something; an anomaly.
A disorder in one's mental state.
An optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image; SYN. distortion, optical aberration.

aberacija [ ženski rod ]

(opt.) Nesticanje svetlosnih zrakova u jednu žižu; sferna ili monohromatska aberacija je nesticanje svetlosnih zrakova u jednu tačku pri odbijanju o loptno izdubeno ogledalo i pri prelamanju kroz sočivo loptnog oblika; hromatska aberacija je nesticanje u jednu tačku bele svetlosti usled različite prelomljivosti raznobojnih svetlosti, koje sačinjavaju belu svetlost, prolaskom kroz sočivo.
(astro.) prividno pomeranje nebeskog tela kao posledica kretanja Zemlje i netrenutnog prostiranja svetlosti.
(fig.) skretanje, odstupanje od normalnog tipa, lutanje, zabluda.

devijacija [ ženski rod ]

Skretanje magnetne igle kompasa od linije meridijana pod uticajem velikih masa železa;
Skretanje granate, metka, broda zbog slučajnih urzoka;
Zastrana, zastranjivanje uopšte;
prenosno: Ideološko zastranjivanje, skretanje sa utvrđene političke linije. (lat.)
Odstupanje nekog tela od svoje putanje ili pravca; skretanje (ili odstupanje) magnetne igle (kod kompasa) na brodu zbog gvozdenih masa broda.

činjenje grešaka [ imenica ]

lutanje [ imenica ]

Skitanje, skitnja.

nenormalnost [ ženski rod ]

odstupanje od norme [ imenica ]

skretanje [ imenica ]

zastranjivanje [ imenica ]

Moji prevodi