lobby | englesko - srpski prevod

lobby

imenica

Sinonimi: pressure group | third house

ETYM Late Lat. lobium, lobia, laubia, a covered portico fit for walking, from Old High Germ. louba, German laube, arbor. Related to Lodge.
1. An entry hall or antechamber. SYN. antechamber.
2. A reception area in a hotel or restaurant, usually with comfortable seating for those awaiting service. SYN. antechamber.
3. A group of people who try actively to influence legislation; SYN. pressure group, third house.
Individual or pressure group that sets out to influence government action. The lobby is prevalent in the us, where the term originated in the 1830s from the practice of those wishing to influence state policy waiting for elected representatives in the lobby of the Capitol.

1. foaje

muški rod

U pozorištima i sl.: hodnik ili dvorana, sa bifeom, gde se gledaoci između činova šetaju i osvežavaju.

2. hodnik

muški rod

3. kuloari

Hodnici.

4. lobi

muški rod

Organizovano zastupanje specifičnih interesa određenih privrednih, etničkih, verskih i drugih sličnih društvenih grupacija, kao i vršenje uticaja predstavnika (lobista) tih grupacija na raspoloženje i rad državne administracije, vlade i zakonodavnih tela (izraz lobi je nastao u američkoj političkoj praksi, gde su predstavnici moćnih grupacija u hodnicima Kongresa vrbovali kongresmene za svoje interese, koristeći najraznovrsnije načine, od ubeđivanja, preko obećavanja i pretnji, do direktnog ili indirektnog podmićivanja odgovornih funkcionera i članova predstavničkih tela). (eng.)

5. predsoblje

imenica

lobby | englesko - srpski prevod

lobby

glagol

Sinonimi: buttonhole

ETYM (USA).
To detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors; SYN. buttonhole.

1. agitovati

glagol

Revnosno raditi za neku ličnost, stvar, ili protiv neke ličnosti, stvari, naročito u političkom smislu; podsticati, podstrekivati, buniti, podbunjivati; mešati, mućkati

2. lobirati

glagol

Uticati na poslanike.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

lab | lay-by | lob | lobe | looby | lube