EPIC prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: EPIC

Smer prevoda: engleski > srpski

epic [ pridev ]
Generiši izgovor

ETYM Latin epicus, Greek, a word, speech, tale, song; akin to Latin vox voice: cf. French épique. Related to Voice.
(Homonym: epoch).
Constituting or having to do with or suggestive of a literary epic; SYN. epical.
Surpassing the ordinary especially in size or scale; SYN. heroic, larger-than-life.

epski [ pridev ]

Koji se tiče epske poezije; fig. junački, opširan; epska pesma, v. epopeja; epska plastičnost, pričaje koje u epu mora biti tako živo i očigledno kao da se događa pred našim očima; epska poezija, v. epika; epsli pesnik = epik; epska širina ili opširnost, lagano pričanje mnogih događaja u kojima učestvuje, pored glavnog junaka veći broj junaka, opisivanje svega nadugo i naširoko; epski stih, stih kojim se ponajčešće pišu epske pesme (deseterac i heksametar).

epic [ imenica ]
Generiši izgovor

An epic or heroic poem. See epic poem.
A story or event of grand or epic proportions.
Narrative poem or cycle of poems dealing with some great deed —often the founding of a nation or the forging of national unity—and often using religious or cosmological themes. The two main epic poems in the Western tradition are The Iliad and The Odyssey, attributed to Homer, which were probably intended to be chanted in sections at feasts.
Greek and later criticism, which considered the Homeric epic the highest form of poetry, produced the genre of secondary epic—such as the Aeneid of Virgil, Tasso’s Jerusalem Delivered, and Milton’s Paradise Lost—which attempted to emulate Homer, often for a patron or a political cause. The term is also applied to narrative poems of other traditions: the Anglo-Saxon Beowulf and the Finnish Kalevala; in India the Ramayana and Mahabharata; and the Babylonian Gilgamesh. All of these evolved in different societies to suit similar social needs and used similar literary techniques.

epopeja [ ženski rod ]

Junački spev, jedinstevno pesničko prikazivanje izvesnog niza znatnih događaja okupljenih oko jednog središta, tj. oko glavnog junaka; epopeja može biti narodna, koja je uglavnom sastavljena od narodnih pesama i priča ("Kosovo" od St. Novakovića, "Lazarica" od Sr. Stojkovića, "Ilijada", "Odiseja" i dr.) i umetnička koju je napisao samo jedan pesnik; ova poslednja ima četiri vrste: istorijska epopeja, koja opeva znatne istorijske događaje, romantična epopeja, koja opeva junačke i ljubavne pustolovine čuvenih vite

epos [ muški rod ]

Junački spev, jedinstevno pesničko prikazivanje izvesnog niza znatnih događaja okupljenih oko jednog središta, tj. oko glavnog junaka; epopeja može biti narodna, koja je uglavnom sastavljena od narodnih pesama i priča ("Kosovo" od St. Novakovića, "Lazarica" od Sr. Stojkovića, "Ilijada", "Odiseja" i dr.) i umetnička koju je napisao samo jedan pesnik; ova poslednja ima četiri vrste: istorijska epopeja, koja opeva znatne istorijske događaje, romantična epopeja, koja opeva junačke i ljubavne pustolovine čuvenih vite

ep [ muški rod ]

Junački spev, jedinstevno pesničko prikazivanje izvesnog niza znatnih događaja okupljenih oko jednog središta, tj. oko glavnog junaka. (grč.)



Moji prevodi