Bankruptcy prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Bankruptcy

Smer prevoda: engleski > srpski

bankruptcy [ imenica ]
Generiši izgovor

A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy.
A state of complete lack of some abstract property.
Inability to discharge all ones debts as they come due.
Process by which the property of a person (in legal terms, an individual or corporation) unable to pay debts is taken away under a court order and divided fairly among the person’s creditors, after preferential payments such as taxes and wages. Proceedings may be instituted either by the debtor (voluntary bankruptcy) or by any creditor for a substantial sum (involuntary bankruptcy). Until “discharged”, a bankrupt is severely restricted in financial activities.
Federal law distinguishes between complete bankruptcy and protection of the assets of a legal person for purposes of financial reorganization. This is commonly referred to as Chapter bankruptcy, since it is provided for under Chapter of the federal bankruptcy law, which allows businesses and individuals to continue to operate while reorganizing to pay debts.

bankrotstvo [ imenica ]

Raspad poslovnog sistema banke ili neke druge privredne organizacije, koja je zapala u takvo stanje da svojom imovinom nije više u stanju da podmiri svoje obaveze.

likvidacija [ ženski rod ]

Prestanak neke delatnosti;
Odstranjenje, uništenje nečega;
Izvršenje smrtne kazne (lat.)

stečaj [ muški rod ]

Sudski postupak koji se pokreće protiv prezadužene osobe ili preduzeća radi ravnomernog podmirenja dužničkih obaveza;
Konkurs, natječaj.



Moji prevodi