whooping cough | englesko - nemački prevod

whooping cough

imenicamedicina

Sinonimi: pertussis

A disease of the respiratory mucous membrane; SYN. pertussis.
Or pertussis; Acute infectious disease, seen mainly in children, caused by colonization of the air passages by the bacterium Bordetella pertussis. There may be catarrh, mild fever, and loss of appetite, but the main symptom is violent coughing, associated with the sharp intake of breath that is the characteristic “whoop”, and often followed by vomiting and severe nose bleeds. The cough may persist for weeks.
Although debilitating, the disease is seldom serious in older children, but infants are at risk both from the illness itself and from susceptibility to other conditions, such as pneumonia. Immunization lessens the incidence and severity of whooping cough. New vaccines are being developed in the hope of replacing the existing “killed” version, which is associated with side effects such as convulsions and fever. whoopingcough, whooping-cough

1. Keuchhusten

muški rodmedicina

(Stickhusten Pertussis), durch das Bakterium Bordetella pertussis hervorgerufene Infektionskrankheit. In der Regel erkranken Säuglinge und Kleinkinder an K. Die Symptome sind leichtes Fieber mit Schnupfen, der allmähl. zu krampfartigen Hustenanfällen übergeht. Die bes. nachts auftretenden Hustenstöße gehen einher mit Atembeschwerden und Erbrechen. Die Krankheit dauert zw. 6 und 8 Wochen. Bei schwerem Verlauf kann Krankenhauseinweisung und Antibiotikagabe notwendig werden. Zur Vorbeugung gegen K. werden Schutzimpfungen durchgeführt (aktive Schutzimpfung vor Ablauf des 3. Lebensmonats; Hyperimmunglobuline bei bes. gefährdeten Kindern).
Stickhusten, Pertussis, Infektionskrankheit der Schleimhäute in den Luftwegen; bes. im Kindesalter, vereinzelt auch bei Erwachsenen. Erreger ist ein Bakterium (Haemophilus pertussis), das durch Tröpfcheninfektion übertragen wird. K.anfälle bestehen in krampfhaften, anstrengenden Hustenstößen mit Zurückziehen der Luft durch die verengte Stimmritze.

2. Stickhusten

muški rodmedicina

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci