tune | englesko - nemački prevod

tune

imenicamuzika

Sinonimi: melody | air | strain | melodic line | line | melodic phrase

ETYM A variant of tone.
A succession of notes forming a distinctive sequence; SYN. melody, air, strain, melodic line, line, melodic phrase.

1. Lied

imenicagramatika

Das singbare lyr. Gedicht, ein- oder mehrstrophig, u. die Vertonung dieses Textes. Von der Entstehung her unterscheidet man Volks-L. u. Kunst-L., von der Besetzung her Solo- u. Chor-L., vom Inhalt her weltl. u. geistl. L. Das Volks-L. ist in erster Linie Gemeinschafts-L. u. Ausdruck kultureller Gemeinsamkeiten eines Volkes; mündl. überliefert, Autoren unbekannt. In altgerman. Zeit wurde bes. das Helden-L. gepflegt, im Hoch-MA das höf. Minne-L., später das bürgerl. Meister-L. Der Höhepunkt des komponierten Kunst-L. (für solist. Vortrag mit Instrumentalbegleitung bestimmt) lag in der dt. Romantik.

2. Melodie

ženski rodgramatika

Eine in sich geschlossene Folge von Tönen, an die in der Musiklehre des 18. u. 19. Jh. u. a. die Forderung der Überschaubarkeit u. Sanglichkeit gestellt wurde.

3. Stimmung

ženski rodgramatika

(Psychologie) In der Psych. eine länger andauernde Gefühlslage. Ggs.: Affekt.

4. Weise

ženski rodgramatika

tune | englesko - nemački prevod

tune

glagol

Sinonimi: tune up | tune up

1. To adjust for functioning; SYN. tune up.
2. To adjust a musical instrument so that it is in harmony; SYN. tune up.

1. abstimmen

glagol

2. stimmen

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

tin | taenia | Taine | tawny | teeny | ten | tine | tinny | tiny | toe-in | ton | tone | town | tun | tuna | tunny

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci