tough | englesko - nemački prevod

tough

pridev
/ təf /

Definicija:

1. Not given to gentleness or sentimentality
2. Physically toughened; SYN. toughened.
3. Tough to cut or chew.

Sinonimi:

bad · baffling · callous · calloused · cartilaginous · chewy · coriaceous · difficult · enured · experienced · experient · fibrous · gristly · hard · hard-bitten · hard-boiled · hardened · hempen · inedible · insensitive · inured · knotty · leathered · leatherlike · leathery · problematic · problematical · pugnacious · rubbery · ruffianly · rugged · sinewy · stringy · strong · sturdy · thickened · tough-minded · tough-skinned · toughened · unchewable · uncomfortable · uneatable · unsentimental · violent · weather-beaten · bully · goon · hood · hoodlum · hooligan · punk · roughneck · rowdy · ruffian · street fighter · strong-armer · thug · toughie · yob · yobbo · yobo

Prevedi tough na:

srpski · francuski

derb

pridev

Sinonimi:

abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht


hartnäckig

pridev

Sinonimi:

ausdauernd · beständig · dauerhaft · langanhaltend · nachhaltig · permanent · persistent · ständig · beharrlich · konstant · standhaft · steif und fest (behaupten) · unablässig · unbeirrt · unentwegt · unermüdlich · unverdrossen · eisern · konsequent · penetrant · zielstrebig · dickköpfig · eigensinnig · obstinat · refraktär · starrköpfig · starrsinnig · stur · unnachgiebig · verbohrt · (jemandem) ist nicht zu helfen · beratungsresistent · bockig · halsstarrig · kompromissunfähig · nickelig · rechthaberisch · renitent · störrisch · stur wie ein Panzer · sturköpfig · unbelehrbar · unbeugsam · uneinsichtig · unverbesserlich · widerborstig · widerspenstig


robust

pridev

Definicija:

Kräftig, stämmig.

Sinonimi:

belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · ausdauernd · strapazierfähig · widerstandsfähig


schwierig

pridev

Sinonimi:

(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil · figelinsch · heikel · intrikat · kniffelig · knifflig · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · nicht (so) einfach · schwer · schwer verständlich · tricky · unübersichtlich · verhatscht · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig · vigelinsch (plattdt.) · bedenklich · brenzlig · brisant · haarig · heiklig · kritisch · mit Vorsicht zu genießen · neuralgisch · nicht (ganz) ohne · nicht geheuer · nicht unbedenklich · prekär · problematisch · problembehaftet · spinös · verfänglich · anspruchsvoll · anstrengend · aufwändig · aufwendig · belastend · beschwerlich · fordernd · heavy · mühsam · mühselig · strapaziös · voll Plackerei · schwer erziehbar


zäh

pridev

Sinonimi:

dickflüssig · klebrig · pappig · pastös · pastos · schwerflüssig · viskos · viskös · zähflüssig · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · ausdauernd · strapazierfähig · widerstandsfähig · abgehärtet · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · sicher · zählebig · (nur) schwer zu drehen · eingerostet · schwer zu bedienen · schwer zu bewegen · schwergängig · umständlich (zu bedienen)


Reč dana

andante

imenica, muzika

ribanac

muški rod, kulinarstvo

Modacom

imenica, elektrotehnika

paprika

muški rod, botanika

01.04.2023.